绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪，贮作玉壶冰。

独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱，休只为花疼。

【诗句】

绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪，贮作玉壶冰。

独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱，休只为花疼。

【译文】
春天已经过去，绿叶成荫，花儿凋落。我守护着这些樱桃，它们在枝头独自绽放，显得格外娇艳。我将它们的颜色珍藏，用泪水来滋润它们，仿佛它们是晶莹的玉壶中的冰块。

我独自躺在文园中，因为缺水而感到口渴。但我还是努力地挑选了红豆送给你，希望你能感受到我对你的珍视。然而，我更希望你能够珍惜这些美丽的花朵，而不是只为了花朵本身去心疼它们。

【注释】

  • 绿叶成阴：树叶茂盛遮挡住了阳光，使春天的景色变得暗淡。
  • 守宫：这里指樱桃树。
  • 星星：形容樱桃花繁多且密集，如同繁星点点。
  • 留将颜色慰多情：将樱桃的颜色留给你，安慰你的情感。
  • 分明千点泪：樱桃花的泪水是那么晶莹剔透，仿佛是无数颗眼泪凝聚而成。
  • 贮作玉壶冰：把樱桃的花汁像冰一样储存起来。
  • 独卧文园方病渴：我独自躺在文园中，因为没有水喝而感到口渴。
  • 独卧：独自躺着。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 文园：这里指作者居住的地方或者自己的书房。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着。
  • 文园：即文园堂，也可能是作者居住或创作的场所。
  • 方：刚刚、才。
  • 病渴：因口渴而生病。
  • 独卧：独自躺着.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。