黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
虞美人 · 黄昏又听城头角
黄昏时分,再次听见城头的号角声。病中心情郁闷,情绪十分不好。药炉已经初沸,灯盏旁的青烟袅袅升起。无奈的是那残留的半缕香气让人烦恼不已。
多情自古多磨难,清镜中映出憔悴的身影。一瞬之间,泪如断线的珠子般滑落,我央求东风不要让心爱的人知晓我的心情。
译文:
在黄昏时分,我又听到了城头上的号角声。病中心情不好,心情郁闷。药炉刚刚煮好,青烟从灯前飘起。但无奈的是,那残留的半缕香气让我烦恼不已。
人们常说,多情的人总是容易受伤。我在清亮的镜子前看到自己憔悴的样子。一瞬间,我的眼泪就像断了线似的流了下来。我恳求春风,不要让别人知道我的心事。
赏析:
这首诗描绘了一位因病而心情忧郁的人,在黄昏时分听到城头上的号角声时的感受。诗人通过“病起心情恶”、“无那残香半缕恼多情”等词句,表达了他内心的苦闷和对过去美好时光的回忆。同时,诗人还借“多情自古多磨难”、“央及东风休遣玉人知”等词语,抒发了自己内心的无奈和哀怨。整首诗情感深沉,语言简练,充满了诗意。