尔之短处，在言语欠钝讷，举止欠端重，看书不能深入，而作文不能峥嵘。若能从此三事上下一番苦功，进之以猛，持之以恒，不过一二年，自尔精进而不觉。
家训：我对你（曾纪泽）的希望，一是要能言善辩；二是要举止得体；三是要勤于学习。
尔之短处，在言语欠钝讷，举止欠端重，看书不能深入，而作文不能峥嵘。若能从此三事上下一番苦功，进之以猛，持之以恒，不过一二年，自尔精进而不觉。
译文：
你的弱点在于言辞不够流畅，举止不够庄重，阅读理解能力不强，写作能力也不够出色。如果能在这些方面下功夫，努力提高，坚持不懈，用不了一两年的时间，你就会变得聪明起来，进步神速。
注释：
- 尔：你（指曾纪泽）
- 短处：不足之处
- 言语：说话
- 欠钝讷：不够流利、不善于表达
- 举止：行为举止
- 端重：庄重
- 深人：深入理解
- 峥嵘：卓越、杰出
- 猛：猛烈、强烈
- 自尔：自己
赏析：
这首诗是曾国藩写给曾纪泽的家训，旨在教导其子如何成为一个有学问、有修养的人。从这首诗中，我们可以感受到曾国藩对儿子的期望和教诲。他希望儿子能够通过努力克服自己的缺点，成为一个优秀的人。同时，他也强调了勤奋的重要性。只有通过不断的努力和坚持，才能真正实现自我提升和突破。这种精神是非常值得我们学习的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。