闷自剔残灯,暗雨空庭。潇潇已是不堪听,那更西风偏着意,做尽秋声。

城柝已三更,欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏,曾染戒香消俗念,莫又多情。

这首诗是唐代诗人李益的作品。诗中描写了一个人在深夜里,听着西风吹打着落叶的声音,心中感到凄凉和寂寞。他想要入睡,但又被西风的秋声所困扰,无法入睡。最后,他想要用戒香来消除俗念,但戒香已经消失,无法消除他的多情。

译文:
闷自剔残灯,暗雨空庭。潇潇已是不堪听,那更西风偏着意,做尽秋声。
城柝已三更,欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏,曾染戒香消俗念,莫又多情。

注释:

  1. 闷自剔残灯:独自在昏暗的灯光下,心情郁闷地剔掉残灯。
  2. 暗雨空庭:夜晚的庭院里,只有昏暗的雨水打在地面上。
  3. 潇潇已是不堪听:萧瑟的秋雨声已经让人难以忍受了。
  4. 那更西风偏着意,做尽秋声:更不用说西风吹动树叶的声音了,它们似乎故意制造出秋天的声音。
  5. 城柝已三更:城门上的梆声已经响了三更天。
  6. 欲睡还醒:想要入睡却又醒了。
  7. 薄寒中夜掩银屏:在寒冷的夜晚中,我掩上了银色的屏风。
  8. 曾染戒香消俗念:曾经点燃的戒香已经消散,那些世俗的念头也随之消失了。
  9. 莫又多情:不要再像以前那样多情了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。