已罢讐书怨夕遥，更闻疏竹度邻箫。

灵珑鸟语惊帘押，寂寞香丝绕画绡。

一院露光团作雨，四山花影下如潮。

伤离不为何郎句，病久东阳自损腰。

诗句：“已罢讐书怨夕遥，更闻疏竹度邻箫。”

译文：已经结束了写怨恨的书信，傍晚远远地听到邻家传来的箫声。注释：

  • 雠书：写作或书写文书。
  • 度：从某处通过。
  • neighbour：邻居。
  • 疏竹：稀疏的竹子，这里指风中摇曳的竹林。
  • 邻箫：邻居吹的箫。
  • 怨夕遥：怨恨之情在遥远的傍晚时分愈发明显。
  • 灵珑鸟语：形容夜晚鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
  • 灵珑：灵巧玲珑，形容小鸟。
  • 鸟语：夜莺或其他鸟类的叫声。
  • 惊帘押：使窗帘被惊吓地震动。
  • 惊帘：惊动了窗帘。
  • 押：动词，此处意为“震动”。
  • 寂寞香丝绕画绡：香绵的丝绸环绕着画有精美图案的绢布。
  • 寂寞：孤独。
  • 香丝：香气袭人的丝绸。
  • 绕画绡：绕过画有绢帛的绸缎。
  • 一院露光团作雨：整个庭院像下雨一样洒满露水。
  • 露光：露水。
  • 团作雨：像雨点聚集成云一样。
  • 四山花影下如潮：山下的花影倒映在湖面上形成一片花海，如同潮水般涌动。
  • 花影：花的影子。
  • 下如潮：倒映水面如同潮水涌动。
  • 伤离不为何郎句：因为离别的痛苦而无法写出何郎那样的诗句。
  • 伤离：因离别而悲伤。
  • 不为何郎句：不能写出何郎那样动人的词句。
  • 病久东阳自损腰：长时间生病使得身体瘦弱，如同东阳的竹子一样脆弱不堪。
  • 病久：因病久卧。
  • 损腰：消瘦到腰部都受损。
  • 东阳：地名，此处借指身体虚弱。
  • 赏析：此诗是崔涂旅居湘鄂时所作，表达了对故乡的深深思念与哀愁。首句“已罢讐书怨夕遥”，诗人感叹时光荏苒，春去秋来，旧恨未能消解，又添新愁。“更闻疏竹度邻箫”则描绘了一幅宁静却又带有一丝凉意的夜景，笛音穿过竹林，勾起了诗人更深的思绪。整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对家乡的深切思念和对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。