须臾茶毕，早已设下杯盘，那美酒佳肴自不必说。二人归坐，先是款斟漫饮，次渐谈至兴浓，不觉飞觥限斝起来。当时街坊上家家箫管，户户弦歌，当头一轮明月，飞彩凝辉，二人愈添豪兴，酒到杯干。雨村此时已有七八分酒意，狂兴不禁，乃对月寓怀，口号一绝云：
时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。
天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。
士隐听了，大叫：「妙哉！吾每谓兄必非久居人下者，今所吟之句，飞腾之兆已见，不日可接履于云霓之上矣。可贺，可贺！」乃亲斟一斗为贺。雨村因干过，叹道：「非晚生酒后狂言，若论时尚之学，晚生也或可去充数沽名，只是目今行囊路费一概无措，神京路远，非赖卖字撰文即能到者。」士隐不待说完，便道：「兄何不早言。愚每有此心，但每遇兄时，兄并未谈及，愚故未敢唐突。今既及此，愚虽不才，『义利』二字却还识得。且喜明岁正当大比，兄宜作速入都，春闱一战，方不负兄之所学也。其盘费馀事，弟自代为处置，亦不枉兄之谬识矣！」当下即命小童进去，速封五十两白银，并两套冬衣。又云：「十九日乃黄道之期，兄可即买舟西上，待雄飞高举，明冬再晤，岂非大快之事耶！」雨村收了银衣，不过略谢一语，并不介意，仍是吃酒谈笑。那天已交了三更，二人方散。
诗句解读
1. “时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。”
注释：这句话描述的是中秋节的景象。”时逢三五便团圆”意指每逢十五月圆之夜，人们都会聚在一起欣赏月亮，庆祝团圆。”满把晴光护玉栏”形容月光明亮如洗，如同用阳光来照护栏杆一样。这里的“玉栏”指的是古代建筑中用来装饰的栏杆，常在节日或重要时刻被装饰得格外华丽。
赏析：通过描绘中秋佳节的美景和人们的喜悦心情，表达了对家庭团聚的向往和对和谐生活的赞美。
2. “天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。”
注释：这两句诗描述了中秋月圆的时刻，月亮从东方升起，象征着新的开始和希望，而人们抬头仰望，表达着对未来的期望和憧憬。
赏析：通过对月亮的描写，诗人传达了人们对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。同时，也反映了人们在特定时刻的情感状态和精神状态。
译文
- 每逢十五月圆之夜，大家便聚在一起欢庆团圆。明亮的月光照耀着华丽的栏杆，宛如阳光一般温暖而明亮。
- 当月亮缓缓升起，照亮大地的时候，人们纷纷抬头仰望，充满了对未来的期待和希望。
赏析
这首诗通过对中秋佳节景象的描述，展现了古人对自然现象的独特审美情趣和对美好生活的追求。其中，月亮作为中华文化中的重要象征，其变化和升落都被赋予深刻的文化意义。诗人借助月亮的变化，表达了对家人团聚、生活和谐的美好祝愿。此外，诗歌中的“时逢三五便团圆”等表述，不仅体现了对节日氛围的渲染，也折射出作者对社会风俗和人生哲理的深刻思考。