雨村低了半日头，方说道：“依你怎么样？”门子道：“小人已想了一个极好的主意在此：老爷明日坐堂，只管虚张声势，动文书发签拿人。原凶自然是拿不来的，原告固是定要将薛家族中及奴仆人等拿几个来拷问。小的在暗中调停，令他们报个暴病身亡，令族中及地方上共递一张保呈，老爷只说善能扶鸾请仙，堂上设下乩坛，令军民人等只管来看。老爷就说：‘乩仙批了，死者冯渊与薛蟠原因夙孽相逢，今狭路既遇，原应了结。薛蟠今已得了无名之病，被冯魂追索已死。其祸皆因拐子某人而起，拐之人原系某乡某姓人氏，按法处治，余不略及’等语。小人暗中嘱托拐子，令其实招。众人见乩仙批语与拐子相符，余者自然也都不虚了。薛家有的是钱，老爷断一千也可，五百也可，与冯家作烧埋之费。那冯家也无甚要紧的人，不过为的是钱，见有了这个银子，想来也就无话了。老爷细想此计如何？”雨村笑道：“不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，或可压服口声。”二人计议，天色已晚，别无话说。
【诗句】
雨村低了半日头，方说道：“依你怎么样？”门子道：“小人已想了一个极好的主意在此：老爷明日坐堂，只管虚张声势，动文书发签拿人。原凶自然是拿不来的，原告固是定要将薛家族中及奴仆人等拿几个来拷问。小的在暗中调停，令他们报个暴病身亡，令族中及地方上共递一张保呈，老爷只说善能扶鸾请仙，堂上设下乩坛，令军民人等只管来看。老爷就说：‘乩仙批了，死者冯渊与薛蟠原因夙孽相逢，今狭路既遇，原应了结。薛蟠今已得了无名之病，被冯魂追索已死。其祸皆因拐子某人而起，拐之人原系某乡某姓人氏，按法处治，余不略及’等语。小人暗中嘱托拐子，令其实招。众人见乩仙批语与拐子相符，余者自然也都不虚了。薛家有的是钱，老爷断一千也可，五百也可，与冯家作烧埋之费。那冯家也无甚要紧的人，不过为的是钱，见有了这个银子，想来也就无话了。老爷细想此计如何？”雨村笑道：“不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，或可压服口声。”二人计议，天色已晚，别无话说。
【译文】
雨村低下头半天，才说道：“依你怎么样？”门子答道：“我已经想出了一个绝妙的计谋在这里：老爷您明天审理案件时，就大张旗鼓地行动，发布文书和命令捉拿人犯。凶手自然是抓不到的，原告当然会要求把薛家的家族成员以及奴仆等人抓几个来严刑拷打。我在暗地里调解此事，让他们宣称因为突发疾病而死亡，让家族成员和当地百姓共同提交一份保状，老爷只是说善用扶鸾请仙的方法，并在堂上设置乩坛，让人们都可以来观赏。然后老爷就宣布：‘乩仙已经批示了，冯渊与薛蟠因为宿世的冤仇在今天偶然相遇，现在既然狭路相逢，按照宿世的冤仇，就应该了结。薛蟠现在已经得了不知名的病症，被冯的灵魂追击后死去。这场灾祸全都是由于那个拐卖他的人引起的，那个拐卖他的人原本是一个来自某个乡村、姓什么的人的后裔，按照法律应该受到惩罚，其余的事情就不提了。’等这样的话。我私下里嘱咐那个拐子，让他如实招供。人们看到乩仙的批示和拐子的供述一致，其他人自然会不真实了。薛家有的是金钱，老爷判给一千也可以，五百也可以，作为对冯家支付埋葬费用。冯家的人也并没有什么重要的人，只为了钱财，现在看到了这么多的钱财，想来也应该没有话说了。老爷仔细考虑这个计谋怎么样？”雨村笑道：“不好，不好。让我再考虑一下，或许能够压制下来。”两人商议完毕，天已晚了，别无话可说。
【赏析】
这首诗是《红楼梦》第四回中的一幕，描述了贾雨村和门子之间的对话。门子提出了一个利用封建迷信来达到自己目的的计划，试图解决一起复杂的纠纷。然而，贾雨村对这个计划持怀疑态度，并建议进一步探讨和思考。这首诗通过描绘贾雨村和门子的对话，反映了当时社会的一些现象，如封建迷信的影响、人们的贪婪和虚伪等。同时，它也揭示了人们在面对困难和挑战时的不同态度和行为。