刘姥姥道：“这倒不然。谋事在人，成事在天。咱们谋到了，看菩萨的保佑，有些机会，也未可知。我倒替你们想出一个机会来。当日你们原是和金陵王家连过宗的，二十年前，他们看承你们还好，如今自然是你们拉硬屎，不肯去亲近他，故疏远起来。想当初我和女儿还去过一遭。他们家的二小姐着实响快，会待人，倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。听得说，如今上了年纪，越发怜贫恤老，最爱斋僧敬道，舍米舍钱的。如今王府虽升了边任，只怕这二姑太太还认得咱们。你何不去走动走动，或者他念旧，有些好处，也未可知。要是他发一点好心，拔一根寒毛比咱们的腰还粗呢。”刘氏一旁接口道：“你老虽说的是，但只你我这样个嘴脸，怎样好到他门上去的。先不先，他们那些门上的人也未必肯去通信。没的去打嘴现世。”
诗句释义：
- 刘姥姥道：“ “这倒不然。谋事在人，成事在天。咱们谋到了，看菩萨的保佑，有些机会，也未可知。”**
- 关键词：刘姥姥
- 解释：刘姥姥提出了一个观点，认为成功与否在于个人的努力和时机的配合。她相信只要努力去做了，即使结果如何也要看天命，暗示了机遇的重要性。
- 刘氏一旁接口道：“你老虽说的是，但只你我这样个嘴脸，怎样好到他门上去的。先不先，他们那些门上的人也未必肯去通信。”
- 关键词：刘氏
- 解释：刘氏对刘姥姥的话表示赞同，但同时也表达了自己的疑虑。她认为即使自己有意向去拜访，门卫可能也不会愿意接受，因为门卫可能不会主动与访客沟通。
- “先不先，他们那些门上的人也未必肯去通信。没的去打嘴现世。”
- 关键词：打嘴现世
- 解释：这里的“打嘴现世”是一种方言表达，意为自吹自擂，夸耀自己。刘氏用这个词来形容自己或他人过于自信，可能会引起不必要的麻烦。
译文：
- 刘姥姥道：“这不是真的。事情的成功在于人们的努力，而结果则取决于命运。如果我们努力了，那么无论结果如何都可以接受。”
- 刘氏在一旁接口说：“你说的有道理，但是我和你这样的样子去拜访他，怎么好意思呢？我们是否应该首先得到允许，或者他们那些门卫的人是否愿意与我们沟通？”
- “我们先不用急迫，他们那些人可能不愿意接受我们的访问。我们不能太自信了。”
赏析：
这首诗通过刘姥姥和刘氏的对话展示了两个不同人物的观点和心态。刘姥姥代表了现实主义者，强调努力和运气的重要性；而刘氏则显得更为谨慎和务实，担心直接访问可能会遇到困难。这种对话反映了当时人们在面对机遇和挑战时的复杂心理。同时，通过对话形式展现了人物的性格特点和处世哲学，增加了诗歌的趣味性和教育意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。