谁知狗儿利名心最重，听如此一说，心下便有些活动起来。又听他妻子这话，便笑接道：“姥姥既如此说，况且当年你又见过这姑太太一次，何不你老人家明日就走一趟，先试试风头再说。”刘姥姥道：“嗳哟哟！可是说的，‘侯门深似海’，我是个什么东西，他家人又不认得我，我去了也是白去的。”狗儿笑道：“不妨，我教你老人家一个法子：你竟带了外孙子板儿，先去找陪房周瑞，若见了他，就有些意思了。这周瑞先时曾和我父亲交过一件事，我们极好的。”刘姥姥道：“我也知道他的。只是许多时不走动，知道他如今是怎样。这也说不得了，你又是个男人，又这样个嘴脸，自然去不得，我们姑娘年轻媳妇子，也难卖头卖脚的，倒还是舍着我这付老脸去碰一碰。果然有些好处，大家都有益；便是没银子来，我也到那公府侯门见一见世面，也不枉我一生。”说毕，大家笑了一回。当晚计议已定。
诗句：
- 谁知狗儿利名心最重，听如此一说，心下便有些活动起来。
- 又听他妻子这话，便笑接道：“姥姥既如此说，况且当年你又见过这姑太太一次，何不你老人家明日就走一趟，先试试风头再说。”
- 刘姥姥道：“嗳哟哟！可是说的，‘侯门深似海’，我是个什么东西，他家人又不认得我，我去了也是白去的。”
- 狗儿笑道：“不妨，我教你老人家一个法子：你竟带了外孙子板儿，先去找陪房周瑞，若见了他，就有些意思了。这周瑞先时曾和我父亲交过一件事，我们极好的。”
- 刘姥姥道：“我也知道他的。只是许多时不走动，知道他如今是怎样。这也说不得了，你又是个男人，又这样个嘴脸，自然去不得，我们姑娘年轻媳妇子，也难卖头卖脚的，倒还是舍着我这付老脸去碰一碰。果然有些好处，大家都有益；便是没银子来，我也到那公府侯门见一见世面，也不枉我一生。”说毕，大家笑了一回。当晚计议已定。
译文：
- 谁知道狗儿这个人特别看重名利，听她这么一说，心里就开始打转了。
- 又说起了他的妻子的话，狗儿笑着回答说：“姥姥既然这么说，而且你还曾经见过这位姑太太，为什么不你老人家明天就去一趟，先去试探一下情况再说？”
- 刘姥姥感叹地说：“哎呀哟！真是说得对啊，‘王侯之家深似海’，我这么一个微不足道的人，他们家里的人根本不认识我，我去也是白去的。”
- 狗儿笑着说：“没关系，我可以教你一个办法：你就带着你的外孙板儿，先去找陪房周瑞。如果见到了他，说不定会有意想不到的收获呢。周瑞以前曾经和我的父亲有过一些往来，我们可以和他好好相处。”
- 刘姥姥接着说：“我知道周瑞的情况。只是很久没有联系了，不知道他现在怎么样了。这也是没有办法的。既然你是个男的，而且你长得这个样子，自然去不了。我们姑娘年轻，媳妇们也都不容易，倒不如用我的这个老脸去试试。如果真的能有什么收获，对我们大家都有好处；就算没有钱，我也可以去看看那些官宦人家，也值了我这一生。”说完，大家又笑了起来。当天晚上的计划已经确定了。
赏析：
这首诗通过描述贾宝玉和刘姥姥在贾府的一次交流，展现了贾府的富贵与繁华以及封建社会中的人际关系和世态炎凉。诗中运用了比喻、对话等手法，通过人物的对话，展现了人物的性格特点和社会地位的差异。同时，也反映了当时社会的某些弊病和人们的无奈。通过对这首诗的阅读，我们可以更深入地了解清朝末年的社会风貌和人们的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。