周瑞家的听了，便已猜着几分来意。只因昔年他丈夫周瑞争买田地一事，其中多得狗儿之力，今见刘姥姥如此而来，心中难却其意，二则也要显弄自己的体面。听如此说，便笑说道：“姥姥你放心。大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个真佛去的呢。论理，人来客至回话，却不与我相干。我们这里都是各占一样儿：我们男的只管春秋两季地租子，闲时只带着小爷们出门子就完了，我只管跟太太奶奶们出门的事。皆因你原是太太的亲戚，又拿我当个人，投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。但只一件，姥姥有所不知，我们这里又不比五年前了。如今太太竟不大管事，都是琏二奶奶管家了。你道这琏二奶奶是谁？就是太太的内侄女，当日大舅老爷的女儿，小名凤哥的。”刘姥姥听了，罕问道：“原来是他！怪道呢，我当日就说他不错呢。这等说来，我今儿还得见他了。”周瑞家的道：“这自然的。如今太太事多心烦，有客来了，略可推得去的就推过去了，都是凤姑娘周旋迎待。今儿宁可不会太太，倒要见他一面，才不枉这里来一遭。”刘姥姥道：“阿弥陀佛！全仗嫂子方便了。”周瑞家的道：“说那里话。俗语说的：‘与人方便，自己方便。’不过用我说一句话罢了，害着我什么。”说着，便叫小丫头到倒厅上悄悄的打听打听，老太太屋里摆了饭了没有。小丫头去了。这里二人又说些闲话。
这首诗是《红楼梦》第六回中的一部分，描述的是贾宝玉和刘姥姥第一次进入荣国府的场景。下面我将逐句进行解释：
- 周瑞家的听了，便已猜着几分来意。
- 注释：周瑞家的听到贾琏的话后，已经猜测到了刘姥姥来访的目的。
- 只因昔年他丈夫周瑞争买田地一事，其中多得狗儿之力，今见刘姥姥如此而来，心中难却其意，二则也要显弄自己的体面。
- 注释：贾宝玉的父亲贾政曾在争夺土地的过程中得到过刘姥姥的帮助，现在看到刘姥姥这样亲自来访，贾宝玉的心中既有拒绝的意向，又想要炫耀一下自己的身份和地位。
- 听如此说，便笑说道：“姥姥你放心。大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个真佛去的呢。论理，人来客至回话，却不与我相干。我们这里都是各占一样儿：我们男的只管春秋两季地租子，闲时只带着小爷们出门子就完了，我只管跟太太奶奶们出门的事。皆因你原是太太的亲戚，又拿我当个人，投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。但只一件，姥姥有所不知，我们这里又不比五年前了。如今太太竟不大管事，都是琏二奶奶管家了。你道这琏二奶奶是谁？就是太太的内侄女，当日大舅老爷的女儿，小名凤哥的。”
- 注释：周瑞家的态度很友好，她笑着对刘姥姥说：“姥姥你放心。您这么远路来的，一定是诚心诚意的拜访，怎么会没有机会见到真正的佛呢。按照道理来说，人来人往、聊天交流，与我无关。我们这里的人各有各的工作，男人负责春秋两季的土地租金，闲暇时带着孩子们玩耍就完事了。而我，则是负责处理与太太、奶奶们的事务。这都是因为你是太太的亲戚，又把我当作一个人看待，所以特地破例帮你传个信。不过有一点你可能不知道，我们现在的情况已经不是五年前了。现在的太太很少插手家务，一切都由琏二奶奶（即王熙凤）管理。你能猜到这个琏二奶奶是谁吗？”
- 刘姥姥听了，罕问道：“原来是他！怪道呢，我当日就说他不错呢。这等说来，我今儿还得见他了。”
- 注释：刘姥姥听到周瑞家这么说之后，感到非常惊讶，并感叹“真是太好了！”。于是她决定今天一定要见到王熙凤这个人。
- 周瑞家的道：“这自然的。如今太太事多心烦，有客来了，略可推得去的就推过去了，都是凤姑娘周旋迎待。今儿宁可不会太太，倒要见他一面，才不枉这里来一遭。”
- 注释：周瑞家的安慰刘姥姥说：“当然了。现在老太太的事情太多太复杂，有客人来了，有些事情可以应付过去，就推给凤姐去做。所以今天你可以趁这个机会去见凤姐，才不会白来一趟。”
- 刘姥姥道：“阿弥陀佛！全仗嫂子方便了。”
- 注释：刘姥姥感谢周瑞家的的帮助，并表示感激。
- 周瑞家的道：“说那里话。俗语说的：‘与人方便，自己方便。’不过用我说一句话罢了，害着我什么。”
- 注释：周瑞家谦虚地说：“别客气了，我们说话算数，只是一句话的事。”
- 说着，便叫小丫头到倒厅上悄悄的打听打听，老太太屋里摆了饭了没有。小丫头去了。这里二人又说些闲话。
- 注释：周瑞家的叫来一个小丫头去询问老太太屋里是否准备好饭菜，而她自己则继续和其他客人聊家常。
赏析：
这是一段非常典型的中国古代家庭礼仪和人际关系描写，展现了封建社会中家庭成员之间的互动方式及其复杂的社会关系网络。诗中的周瑞家通过巧妙的言辞和行为，不仅为刘姥姥安排了一个见面的机会，也展示了她的机智和周到，使得整个场景既温馨又充满了人情味。同时，通过对话也体现了不同人物的性格特点和社会地位的差异。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。