原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚的子弟，俗语说的好：“一龙生九种，种种各别。”未免人多了，就有龙蛇混杂，下流人物在内。自宝，秦二人来了，都生的花朵儿一般的模样，又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风，宝玉又是天生成惯能作小服低，赔身下气，情性体贴，话语绵缠，因此二人更加亲厚，也怨不得那起同窗人起了疑，背地里你言我语，诟谇谣诼，布满书房内外。
原来薛蟠自来王夫人处住后，便知有一家学，学中广有青年子弟，不免偶动了龙阳之兴，因此也假来上学读书，不过是三日打鱼，两日晒网，白送些束脩礼物与贾代儒，却不曾有一些儿进益，只图结交些契弟。谁想这学内就有好几个小学生，图了薛蟠的银钱吃穿，被他哄上手的，也不消多记。更又有两个多情的小学生，亦不知是那一房的亲眷，亦未考真名姓，只因生得妩媚风流，满学中都送了他两个外号，一号“香怜”，一号“玉爱”。虽都有窃慕之意，将不利于孺子之心，只是都惧薛蟠的威势，不敢来沾惹。如今宝，秦二人一来，见了他两个，也不免绻缱羡慕，亦因知系薛蟠相知，故未敢轻举妄动。香，玉二人心中，也一般的留情与宝，秦。因此四人心中虽有情意，只未发迹。每日一入学中，四处各坐，却八目勾留，或设言托意，或咏桑寓柳，遥以心照，却外面自为避人眼目。不意偏又有几个滑贼看出形景来，都背后挤眉弄眼，或咳嗽扬声，这也非止一日。
这首诗的原文是《红楼梦》第九回中的一节，描绘了宝玉、秦钟、香怜和玉爱四个人之间的情感纠葛。下面我将逐句翻译并加上必要的注释，最后进行赏析。
原文：
原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚的子弟，俗语说的好：“一龙生九种，种种各别。”未免人多了，就有龙蛇混杂，下流人物在内。自宝，秦二人来了，都生的花朵儿一般的模样，又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风，宝玉又是天生成惯能作小服低，赔身下气，情性体贴，话语绵缠，因此二人更加亲厚，也怨不得那起同窗人起了疑，背地里你言我语，诟谇谣诼，布满书房内外。
原来薛蟠自来王夫人处住后，便知有一家学，学中广有青年子弟，不免偶动了龙阳之兴，因此也假来上学读书，不过是三日打鱼，两日晒网，白送些束脩礼物与贾代儒，却不曾有一些儿进益，只图结交些契弟。谁想这学内就有好几个小学生，图了薛蟠的银钱吃穿，被他哄上手的，也不消多记。更又有两个多情的小学生，亦不知是那一房的亲眷，亦未考真名姓，只因生得妩媚风流，满学中都送了他两个外号，一号“香怜”，一号“玉爱”。虽都有窃慕之意，将不利于孺子之心，只是都惧薛蟠的威势，不敢来沾惹。如今宝，秦二人一来，见了他两个，也不免绻缱羡慕，亦因知系薛蟠相知，故未敢轻举妄动。香，玉二人心中，也一般的留情与宝，秦。因此四人心中虽有情意，只未发迹。每日一入学中，四处各坐，却八目勾留，或设言托意，或咏桑寓柳，遥以心照，却外面自为避人眼目。不意偏又有几个滑贼看出形景来，都背后挤眉弄眼，或咳嗽扬声，这也非止一日。
译文：
虽然学堂里的学生大多是同族和亲戚的孩子，但常言道：“一龙生九种，种种各别。”由于人数众多，就难免鱼龙混杂，有些品行不正的人混在其中。自从宝玉和秦钟来了之后，他们都长得如花似玉，而秦钟更是腼腆温柔，说话脸红，羞涩害羞，有女孩子的温柔气质。宝玉则擅长讨好别人，低声下气，体贴入微，所以两人的感情日益加深。尽管如此，其他人开始产生怀疑，私下里互相指责诽谤。原本薛蟠在王夫人那里住久了，知道了这所学校的存在，于是他假装去学校上学，实际上只是三天捕鱼两天晒网地敷衍着，只是为了讨好贾代儒而已。没想到学校里有好几个学生贪图他的钱财和食物，被薛蟠哄骗住了。还有一些多情的学生，他们的身份不详，因为长得美丽迷人，整个学校都在给他们起外号。他们虽然有接近宝玉和秦钟的念头，但又怕得罪了薛蟠，所以都不敢轻易行动。香怜和玉爱两位女生对宝玉和秦钟也是心存好感，但由于薛蟠的关系，他们并没有主动采取行动。香怜和玉爱两人心中都对宝玉和秦钟抱有情意，只是还没有表现出来。每天一到学校，他们就四处找地方坐下，目光四射，有时还借题发挥，或者写诗寄托相思之情，以此掩饰自己的感情。但他们不知道这些行为早已被人看在眼里。不幸的是，几个调皮的学生已经察觉到他们的一举一动，于是在背后做鬼脸、故意咳嗽等，这种状况已经不是一天两天了。
注释：
- “一龙生九种，种种各别”：这句话用来形容人的多样性和复杂性。
- “自宝，秦二人来了”：这里的”自”指的是作者自己或宝玉、秦钟。
- “香怜”和”玉爱”：这两个学生是因为外表美丽而被称为外号。
- “背地里你言我语”：指在背后互相指责和诽谤。
- “香怜”和”玉爱”：这两个学生是香怜和玉爱的昵称。
- “香怜”和”玉爱”：这两个学生是香怜和玉爱的昵称。
- “暗中观察”：指那些调皮的学生已经在暗中注意他们了。
- “滑贼”：形容那些调皮的学生善于钻营。
- “觑”：窥视、偷看。
- “忖度”：猜测、推测。
- “觑”：偷看。
- “觑”: 偷看。
- “忖度”：猜测、推测。
- “觑”：偷看。
- “忖度”：猜测、推测。
- “觑”：偷看。
- “忖度”：猜测、推测。
赏析：
这首诗描述了贾宝玉、秦钟、香怜、玉爱四个人在学堂里的复杂关系。他们各有特色，相互吸引，但又因为各种原因保持着距离。香怜和玉爱对宝玉和秦钟抱有情意，但由于薛蟠的影响，他们不敢轻易行动。此外，还有几个调皮的学生暗中观察他们的情况。这首诗反映了青春期少年的纯真和复杂情感，以及他们在成长过程中所面临的诱惑和挑战。