说着，进入石洞来。只见佳木茏葱，奇花熌灼，一带清流，从花木深处曲折泻于石隙之下。再进数步，渐向北边，平坦宽豁，两边飞楼插空，雕甍绣槛，皆隐于山坳树杪之间。俯而视之，则清溪泻雪，石磴穿云，白石为栏，环抱池沿，石桥三港，兽面衔吐。桥上有亭。贾政与诸人上了亭子，倚栏坐了，因问：“诸公以何题此？”诸人都道：“当日欧阳公《醉翁亭记》有云：‘有亭翼然’，就名‘翼然’。”贾政笑道：“‘翼然’虽佳，但此亭压水而成，还须偏于水题方称。依我拙裁，欧阳公之‘泻出于两峰之间’，竟用他这一个‘泻’字。”有一客道：“是极，是极。竟是‘泻玉’二字妙。”贾政拈髯寻思，因抬头见宝玉侍侧，便笑命他也拟一个来。宝玉听说，连忙回道：“老爷方才所议已是。但是如今追究了去，似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字，则妥，今日此泉若亦用‘泻’字，则觉不妥。况此处虽云省亲驻跸别墅，亦当入于应制之例，用此等字眼，亦觉粗陋不雅。求再拟较此蕴籍含蓄者。”贾政笑道：“诸公听此论若何？方才众人编新，你又说不如述古，如今我们述古，你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”宝玉道：“有用‘泻玉’二字，则莫若‘沁芳’二字，岂不新雅？”贾政拈髯点头不语。众人都忙迎合，赞宝玉才情不凡。贾政道：“匾上二字容易。再作一副七言对联来。”宝玉听说，立于亭上，四顾一望，便机上心来，乃念道：
诗句：宝玉听说，连忙回道：“老爷方才所议已是。但是如今追究了去，似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字，则妥，今日此泉若亦用‘泻’字，则觉不妥。况此处虽云省亲驻跸别墅，亦当入于应制之例，用此等字眼，亦觉粗陋不雅。求再拟较此蕴籍含蓄者。”
译文：贾政听了宝玉的提议后笑着说：“诸公听此论如何？方才众人编新，你又说不如述古，如今我们述古，你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”
注释：1. 翼然（yìrán）:形容亭子高耸的样子。
- 泻玉（xièyù）:形容泉水流淌如同玉石一样清澈美丽。
- 省亲驻跸别墅（shěngqīn zhùbì qígōng）:皇帝在地方视察期间所住的别墅。
- 应制之例（yìng zhì zhī lì）:按照朝廷的规定或命令而进行的礼仪活动。
- 机上心来：突然有了灵感或想法。
- 七言对联：由七个字组成的对联，通常有上下两句相对应。
- 省亲驻跸别墅、应制之例、粗陋不妥：都是贾政对宝玉提议的评价。
- 蕴籍含蓄（yùnjí xìhòu）:指文章或言辞含蓄、内敛，不直露。
- 新雅：新颖而优雅。
赏析：这是一首描写大观园试才题对额的场景。诗中的主人公是宝玉，他在面对贾政等人提出的各种建议时，提出了自己的观点。他主张使用“沁芳”二字来替代“泻玉”，他认为这样更能体现出大观园的雅致和内涵。这首诗通过宝玉的视角，展现了他对大观园的喜爱和赞美，也表达了他对诗文创作的看法和追求。整首诗语言优美，意境深远，是一篇很好的文学作品。