绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。贾政听了，点头微笑。众人先称赞不已。
于是出亭过池，一山一石，一花一木，莫不着意观览。忽抬头看见前面一带粉垣，里面数楹修舍，有千百竿翠竹遮映。众人都道：“好个所在！”于是大家进入，只见入门便是曲折游廊，阶下石子漫成甬路。上面小小两三间房舍，一明两暗，里面都是合着地步打就的床几椅案。从里间房内又得一小门，出去则是后院，有大株梨花兼着芭蕉。又有两间小小退步。后院墙下忽开一隙，得泉一派，开沟仅尺许，灌入墙内，绕阶缘屋至前院，盘旋竹下而出。
贾政笑道：“这一处还罢了。若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世。”说毕，看着宝玉，唬的宝玉忙垂了头。众客忙用话开释，又说道：“此处的匾该题四个字。”贾政笑问：“那四字？”一个道是“淇水遗风”。贾政道：“俗。”又一个是“睢园雅迹”。贾政道：“也俗。”贾珍笑道：“还是宝兄弟拟一个来。”贾政道：“他未曾作，先要议论人家的好歹，可见就是个轻薄人。”众客道：“议论的极是，其奈他何。”贾政忙道：“休如此纵了他。”因命他道：“今日任你狂为乱道，先设议论来，然后方许你作。方才众人说的，可有使得的？”宝玉见问，答道：“都似不妥。”贾政冷笑道：“怎么不妥？”宝玉道：“这是第一处行幸之处，必须颂圣方可。若用四字的匾，又有古人现成的，何必再作。”贾政道：“难道‘淇水’‘睢园’不是古人的？”宝玉道：“这太板腐了。莫若‘有凤来仪’四字。”众人都哄然叫妙。贾政点头道：“畜生，畜生，可谓‘管窥蠡测’矣。”因命：“再题一联来。”宝玉便念道：
诗句：绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。
译文：绕过池塘的柳树，仿佛借用了三根竹竿的翠绿；隔岸的花木，宛如一股香气从一处传递到另一处。
关键词注释：
- 绕堤柳 - 指环绕在池塘边的柳树，形容其形态优美。
- 三篙 - 古时的计量单位，一根篙等于八尺，三篙就是二十八尺。
- 翠 - 绿色，这里指柳树的颜色。
- 隔岸 - 指两岸。
- 分 - 分布、传递。
- 一脉 - 一条线，这里指香从远处传来，如同血脉相连。
- 贾政听了，点头微笑 - 贾政对宝玉的诗句表示认可和赞许。
- 众人先称赞不已 - 大家对宝玉的诗句表示赞赏。
- 于是大家进入 - 众人进入了这个新建的住所。
- 粉垣 - 墙壁被涂上了粉色。
- 合着地步打就的床几椅案 - 符合房间尺寸的家具。
- 后院 - 贾府的后花园。
- 梨花兼着芭蕉 - 同时有梨花和芭蕉。
- 大株 - 巨大的。
- 两间小小退步 - 两个小门，供人进出。
- 后院墙下忽开一隙 - 后院的墙边开了一个缝隙。
- 得泉一派 - 引来了泉水。
- 开沟仅尺许，灌入墙内 - 修建了一条小沟，将泉水引入墙内。
- 绕阶缘屋至前院 - 泉水沿着台阶环绕着房屋流到了前院。
- 盘旋竹下而出 - 泉水在竹林中盘旋流出。
- 贾政笑道：“这一处还罢了。若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世。”说毕，看着宝玉，唬的宝玉忙垂了头。众客忙用话开释，又说道：“此处的匾该题四个字。”贾政笑问：“那四字？”一个道是“淇水遗风”。贾政道：“俗。”又一个是“睢园雅迹”。贾政道：“也俗。”贾珍笑道：“还是宝兄弟拟一个来。”贾政道：“他未曾作，先要议论人家的好歹，可见就是个轻薄人。”众客道：“议论的极是，其奈他何。”贾政忙道：“休如此纵了他。”因命他道：“今日任你狂为乱道，先设议论来，然后方许你作。方才众人说的，可有使得的？”宝玉见问，答道：“都似不妥。”贾政冷笑道：“怎么不妥？”宝玉道：“这是第一处行幸之处，必须颂圣方可。若用四字的匾，又有古人现成的，何必再作。”贾政道：“难道‘淇水’‘睢园’不是古人的？”宝玉道：“这太板腐了。莫若‘有凤来仪’四字。”众人都哄然叫妙。贾政点头道：“畜生，畜生，可谓‘管窥蠡测’矣。”因命：“再题一联来。”宝玉便念道：
赏析：
这首诗描述了贾家的公子贾宝玉在荣国府归省庆元宵时，游览大观园的情景。诗中的景物描写细腻生动，如“绕堤柳借三篙翠”描绘了柳树的美丽景色，“隔岸花分一脉香”则描绘了花与香的传播。贾宝玉在游览过程中，提出了自己的见解，认为这个地点应该用四字的匾额来命名，但是其他人都认为不合适，最后贾政让宝玉自己提出建议，最终选择了“有凤来仪”作为匾额。诗中的景物描绘和人物对话都非常精彩，展现了古代文人骚客的审美情趣和才华横溢。同时，诗中的情节也反映了当时社会的风俗习惯和家族之间的交流互动。