一面走,一面说,倏尔青山斜阻。转过山怀中,隐隐露出一带黄泥筑就矮墙,墙头皆用稻茎掩护。有几百株杏花,如喷火蒸霞一般。里面数楹茅屋。外面却是桑,榆,槿,柘,各色树稚新条,随其曲折,编就两溜青篱。篱外山坡之下,有一土井,旁有桔槔辘户之属。下面分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际。

贾政笑道:“倒是此处有些道理。固然系人力穿凿,此时一见,未免勾引起我归农之意。我们且进去歇息歇息。”说毕,方欲进篱门去,忽见路旁有一石碣,亦为留题之备。众人笑道:“更妙,更妙,此处若悬匾待题,则田舍家风一洗尽矣。立此一碣,又觉生色许多,非范石湖田家之咏不足以尽其妙。”贾政道:“诸公请题。”众人道:“方才世兄有云,‘编新不如述旧’,此处古人已道尽矣,莫若直书‘杏花村’妙极,”贾政听了,笑向贾珍道:“正亏提醒了我。此处都妙极,只是还少一个酒幌。明日竟作一个,不必华丽,就依外面村庄的式样作来,用竹竿挑在树梢。”贾珍答应了,又回道:“此处竟还不可养别的雀鸟,只是买些鹅鸭鸡类,才都相称了。”贾政与众人都道:“更妙。”贾政又向众人道:“‘杏花村’固佳,只是犯了正名,村名直待请名方可。”众客都道:“是呀。如今虚的,便是什么字样好?”

诗句

一面走,一面说,倏尔青山斜阻。

  • 注释:一边走着一边说着话,忽然间青山被阻挡了。

转过山怀中,隐隐露出一带黄泥筑就矮墙,墙头皆用稻茎掩护。

  • 注释:绕过山的怀抱,隐约可见一道由黄泥土筑成的矮墙,墙头是用稻杆遮挡着。

有几百株杏花,如喷火蒸霞一般。

  • 注释:有几百株杏花,像是燃烧的火和蒸腾的云霞。

里面数楹茅屋,外面却是桑,榆,槿,柘,各色树稚新条,随其曲折,编就两溜青篱。

  • 注释:里面有几间茅草房屋,外面则是桑树、榆树、槿树、柘树等,各种树木的嫩枝随着地势曲折,编织成两排青绿色的篱笆。

篱外山坡之下,有一土井,旁有桔槔辘户之属。

  • 注释:篱笆外的山坡下有一个土井,旁边有桔槔和辘轳之类的工具。

下面分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际。

  • 注释:下面有整齐的菜地和田地,种植着各种各样的蔬菜和花朵,无边无际。

译文

在行走中,一边交谈,突然间青山被挡住了。
绕过山的怀抱,隐约可见一道由黄泥土筑成的矮墙,墙头都用稻杆遮挡着。
有几百株杏花,像是燃烧的火和蒸腾的云霞。
里面有几间茅草房屋,外面则是桑树、榆树、槿树、柘树等,各种树木的嫩枝随着地势曲折,编织成两排青绿色的篱笆。
篱笆外山坡下有一个土井,旁边有桔槔和辘轳之类的工具。
下面有整齐的菜地和田地,种植着各种各样的蔬菜和花朵,无边无际。

赏析

这首诗描述了贾政一家人在归省庆元宵期间游览大观园的情景。通过细腻的笔触描绘了大观园的自然风光和人文环境。诗中的杏花、桑榆等植物,以及土井、桔槔、辘轳等设施,都体现了古代乡村的生活气息。同时,诗歌也表达了作者对于归隐田园生活的向往,以及对传统文化的热爱。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,富有生活气息,是一首优秀的田园诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。