那时贾蔷带领十二个女戏,在楼下正等的不耐烦,只见一太监飞来说:“作完了诗,快拿戏目来!”贾蔷急将锦册呈上,并十二个花名单子。少时,太监出来,只点了四出戏:

第一出,《豪宴》,第二出,《乞巧》,

第三出,《仙缘》,第四出,《离魂》。贾蔷忙张罗扮演起来。一个个歌欺裂石之音,舞有天魔之态。虽是妆演的形容,却作尽悲欢情状。刚演完了,一太监执一金盘糕点之属进来,问:“谁是龄官?”贾蔷便知是赐龄官之物,喜的忙接了,命龄官叩头。太监又道:“贵妃有谕,说‘龄官极好,再作两出戏,不拘那两出就是了’。”贾蔷忙答应了,因命龄官作《游园》,《惊梦》二出。龄官自为此二出原非本角之戏,执意不作,定要作《相约》《相骂》二出。贾蔷扭他不过,只得依他作了。贾妃甚喜,命“不可难为了这女孩子,好生教习”,额外赏了两匹宫缎,两个荷包并金银锞子,食物之类。然后撤筵,将未到之处复又游顽。忽见山环佛寺,忙另盥手进去焚香拜佛,又题一匾云:“苦海慈航”。又额外加恩与一般幽尼女道。

诗句

那时贾蔷带领十二个女戏,在楼下正等的不耐烦,只见一太监飞来说:“作完了诗,快拿戏目来!”贾蔷急将锦册呈上,并十二个花名单子。少时,太监出来,只点了四出戏:
第一出,《豪宴》,第二出,《乞巧》,
第三出,《仙缘》,第四出,《离魂》。贾蔷忙张罗扮演起来。一个个歌欺裂石之音,舞有天魔之态。虽是妆演的形容,却作尽悲欢情状。刚演完了,一太监执一金盘糕点之属进来,问:“谁是龄官?”贾蔷便知是赐龄官之物,喜的忙接了,命龄官叩头。太监又道:“贵妃有谕,说‘龄官极好,再作两出戏,不拘那两出就是了’。”贾蔷忙答应了,因命龄官作《游园》,《惊梦》二出。龄官自为此二出原非本角之戏,执意不作,定要作《相约》《相骂》二出。贾蔷扭他不过,只得依他作了。贾妃甚喜,命“不可难为了这女孩子,好生教习”,额外赏了两匹宫缎,两个荷包并金银锞子,食物之类。然后撤筵,将未到之处复又游顽。忽见山环佛寺,忙另盥手进去焚香拜佛,又题一匾云:“苦海慈航”。又额外加恩与一般幽尼女道。

译文

当时,贾蔷领导着十二位女演员,在楼下等得不耐烦,突然听到一个太监喊道:“诗歌已经写完,快去拿戏单来!”贾蔷急忙将戏单和十二个演员名单递给太监。一会儿之后,太监出来,挑选了四出戏:《豪宴》、《乞巧》、《仙缘》和《离魂》。贾蔷急忙准备起来,让每个演员都唱得如同石头被撕裂一样响亮,舞得如同天魔一样神奇。这些表演虽然只是模拟,但却完美地展示了人生的悲欢离合。表演结束后,一位太监拿着盘子和点心进来,问道:“哪位是龄官?”贾蔷立刻意识到这是赐予龄官的礼物。他很高兴,赶紧接过盘子,命令龄官行礼。太监又问:“贵妃有旨,说‘龄官很好,再排两出戏,随意选哪一出就可以了’。”贾蔷连忙答应,于是让龄官演唱《游园》和《惊梦》。龄官本来认为这两出戏不是她原本的角色,但坚决不肯出演,坚持要排《相约》、《相骂》两出戏。贾蔷费尽力气才说服了她,只好依从她的意愿。贾妃非常高兴,命令道:“不要为难这个女孩子,好好教她。”同时给龄官额外的赏赐,包括两匹宫缎、两个荷包以及金银锞子和食物。随后,宴会结束,他们又去游玩了剩下的地方。这时,贾蔷发现远处有一个山环绕的寺庙,于是他急忙洗手进入寺庙焚香拜佛,并为寺庙题写了一块匾额:“苦海慈航”。并且还额外为所有僧侣提供了一些恩惠。

赏析

这首诗描绘了贾府中一场盛大的戏曲表演活动。贾蔷带领着他的十二位女演员们,在等待太监宣布开始表演时显得焦躁不安。当太监最终宣布四出戏之后,贾蔷和他的演员们迅速投入到角色中。他们的表演非常出色,歌声如裂石般震撼人心,舞姿如天魔般神秘莫测,尽管他们只是在模仿,却成功地表达了各种情感状态。

表演结束后,一位太监带来了赏赐的物品:精美的糕点和两匹珍贵的宫缎。贾府对这场表演给予了高度评价,甚至额外奖赏了演员们的辛苦劳动。接着,贾妃亲自下旨,称赞龄官的演技极佳,并让她重新表演了另外两出戏,这两出戏是她原本不会扮演的。最终,贾妃非常满意这样的安排,并对龄官进行了额外的奖励,包括丰厚的奖品和食物。

贾蔷还发现了一个美丽的寺庙,并在寺庙前为它题写了匾额“苦海慈航”。这不仅是对寺庙的赞美,也是对那些在世俗生活中苦苦挣扎的人们的一种安慰和指引。通过这次活动,贾府的庆典达到了高潮,展现了贾府的豪华和社会的影响力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。