清代曹雪芹《红楼梦 · 第二十二回 · 听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语》释义-5

漫揾英雄泪，相离处士家。谢慈悲剃度在莲台下。没缘法转眼分离乍。赤条条来去无牵挂。那里讨

烟蓑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破钵随缘化！宝玉听了，喜的拍膝画圈，称赏不已，又赞宝钗无书不知，林黛玉道：“安静看戏罢，还没唱《山门》，你倒《妆疯》了。”说的湘云也笑了。于是大家看戏。

至晚散时，贾母深爱那作小旦的与一个作小丑的，因命人带进来，细看时益发可怜见。因问年纪，那小旦才十一岁，小丑才九岁，大家叹息一回。贾母令人另拿些肉果与他两个，又另外赏钱两串。凤姐笑道：“这个孩子扮上活像一个人，你们再看不出来。”宝钗心里也知道，便只一笑不肯说。宝玉也猜着了，亦不敢说。史湘云接着笑道：“倒像林妹妹的模样儿。”宝玉听了，忙把湘云瞅了一眼，使个眼色。众人却都听了这话，留神细看，都笑起来了，说果然不错。一时散了。

这首诗是曹雪芹的《红楼梦》中的一部分，描写了贾宝玉在聆听一段曲艺表演后，对其中所蕴含的人生哲理产生了深刻的领悟和共鸣。下面是逐句翻译和注释：

1. 漫揾英雄泪，相离处士家。谢慈悲剃度在莲台下。没缘法转眼分离乍（译文）。赤条条来去无牵挂（译文）。
   

• 胡乱地擦拭着英雄们的泪水，他们离别的地方士人家。感谢慈悲，他在莲台下面进行剃度仪式。缘分使他们转眼间分离。赤裸裸来去，没有牵挂。
  

1. 那里讨烟蓑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破钵随缘化（译文）。宝玉听了，喜的拍膝画圈，称赏不已（译文）。又赞宝钗无书不知（译文）。林黛玉道：“安静看戏罢，还没唱《山门》，你倒《妆疯》了。”说的湘云也笑了（译文）。于是大家看戏。
   

• 那里寻找那烟蓑雨笠卷单行的人？任由我穿着破旧的鞋子和布衣，随心所欲地修行。宝玉听得高兴极了，拍着膝盖，连画圆圈，赞赏不停，同时也称赞宝钗什么书都读不懂（译文）。林黛玉说：“请安静地看着这场戏吧，还没到唱《山门》的时候，你怎么提前演《妆疯》了呢？”说的湘云也笑了（译文）。于是大家一起看戏。
  

1. 至晚散时，贾母深爱那作小旦的与一个作小丑的，因命人带进来，细看时益发可怜见（译文）。因问年纪，那小旦才十一岁，小丑才九岁，大家叹息一回（译文）。贾母令人另拿些肉果与他两个，又另外赏钱两串（译文）。凤姐笑道：“这个孩子扮上活像一个人，你们再看不出来。”宝钗心里也知道，便只一笑不肯说。（译文）。宝玉也猜着了，亦不敢说。史湘云接着笑道：“倒像林妹妹的模样儿。”宝玉听了，忙把湘云瞅了一眼，使个眼色。众人却都听了这话，留神细看，都笑起来了，说果然不错（译文）。一时散了。
   

• 到了晚上散场时，贾母非常喜爱那个扮演小旦的女孩和一个扮演小丑的男孩，就让人带他们进来，仔细一看，觉得更加可怜可爱（译文）。于是询问他们的年龄，小旦才十一岁，小丑才九岁，大家都叹息了一番（译文）。贾母派人另外拿了一些果子给他们两个吃，另外还赏给每人二串钱（译文）。凤姐笑着说：“这个孩子扮上活脱像个人，你们再看不出来。”宝钗心里也明白，只是笑着不说话（译文）。宝玉猜测着，也不敢说出来。史湘云接着笑道：“倒像是林妹妹的样子。”宝玉听了，急忙瞪了湘云一眼，示意她别多话（译文）。众人听到这些话后，注意观察了一下，都笑了起来，确实不错（译文）。随后大家散去了。
  

【赏析】
这首曲子以生动的语言描绘了孩子们纯真、无忧的生活场景，同时也通过宝玉的领悟反映了他对人生、世事的深刻理解。曲子中的“赤条条来去无牵挂”和“一任俺芒鞋破钵随缘化”等句子表达了作者对于生活自由、超脱世俗束缚的向往之情。而“谢慈悲剃度在莲台下。没缘法转眼分离乍”则揭示了人生中的无常和无奈。整体来看，这首曲子既展现了人物的性格特点，也体现了作者的文学才华和对社会生活的深刻洞察。