这里袭人见他去了,自思方才之言,一定是因黛玉而起,如此看来,将来难免不才之事,令人可惊可畏。想到此间,也不觉怔怔的滴下泪来,心下暗度如何处治方免此丑祸。正裁疑间,忽有宝钗从那边走来,笑道:“大毒日头地下,出什么神呢?”袭人见问,忙笑道:“那边两个雀儿打架,倒也好玩,我就看住了。”宝钗道:“宝兄弟这会子穿了衣服,忙忙的那去了?我才看见走过去,倒要叫住问他呢。他如今说话越发没了经纬,我故此没叫他了,由他过去罢。”袭人道:“老爷叫他出去。”宝钗听了,忙道:嗳哟!这么黄天暑热的,叫他做什么!别是想起什么来生了气,叫出去教训一场。”袭人笑道:“不是这个,想是有客要会。”宝钗笑道:“这个客也没意思,这么热天,不在家里凉快,还跑些什么!”袭人笑道:“倒是你说说罢。”

这首诗是《红楼梦》第三十二回中的一段,主要讲述了袭人和宝钗的对话。

诗句:

  1. 这里袭人见他去了,自思方才之言,一定是因黛玉而起,如此看来,将来难免不才之事,令人可惊可畏。
  2. 想到此间,也不觉怔怔的滴下泪来,心下暗度如何处治方免此丑祸。
  3. 正裁疑间,忽有宝钗从那边走来,笑道:“大毒日头地下,出什么神呢?”
  4. 袭人见问,忙笑道:“那边两个雀儿打架,倒也好玩,我就看住了。”
  5. 宝钗道:“宝兄弟这会子穿了衣服,忙忙的那去了?我才看见走过去,倒要叫住问他呢。他如今说话越发没了经纬,我故此没叫他了,由他过去罢。”
  6. 袭人道:“老爷叫他出去。”
  7. 宝钗听了,忙道:嗳哟!这么黄天暑热的,叫他做什么!别是想起什么来生了气,叫出去教训一场。”
  8. 袭人笑道:“不是这个,想是有客要会。”
  9. 宝钗笑道:“这个客也没意思,这么热天,不在家里凉快,还跑些什么!”
  10. 袭人笑道:“倒是你说说罢。”

译文:
这里袭人看到宝玉走了,自己回想刚才的话,一定是因为黛玉而起的,这样看来,将来难免不会发生不好的事情,让人感到害怕。想到这里,也不知不觉地流下了眼泪,心中暗忖如何处置才能避免这种耻辱。正在沉思间,突然听到宝钗从那里走来,笑着说:“这么热的天气,出什么事了?”袭人被她问到,忙笑着回答:“那边两只小鸟在打架,挺有趣的,我就去看了。”宝钗说:“宝兄弟现在穿着衣服,急忙去哪里了?我刚看到他走过去,正要叫住问他呢。他现在说话越来越没有条理了,所以我就没叫他了,让他过去了。”袭人道:“老爷让他出去了。”宝钗听后,忙问道:“啊!这么热的天,让他干什么呀!别是想起什么来生气了,叫出去教训一顿吧。”袭人笑道:“不是这个意思,我想是有客人要见面。”宝钗笑道:“这样的客人也没意思,这么热的天,不在家凉快,还跑来干嘛!”袭人笑道:“还是你说得对。”

赏析:
这首诗通过袭人和宝钗的对话,揭示了宝玉和黛玉之间的微妙关系。袭人作为宝玉的贴身丫鬟,对宝玉和黛玉的感情有着自己的观察和理解。当宝钗提到宝玉“说话越来越没有条理”时,暗示了宝玉可能因为与黛玉的关系而产生情绪波动。袭人对此深感担忧,担心宝玉会因此受到责骂或惩罚。同时,宝钗的话语也表达了对宝玉的关心和爱护,提醒他注意调节自己的情绪。整首诗通过对话的形式,展现了袭人和宝钗对宝玉的关注以及他们之间的友情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。