却说王夫人唤他母亲上来，拿几件簪环当面赏与，又吩咐请几众僧人念经超度。他母亲磕头谢了出去。
原来宝玉会过雨村回来听见了，便知金钏儿含羞赌气自尽，心中早又五内摧伤，进来被王夫人数落教训，也无可回说。见宝钗进来，方得便出来，茫然不知何往，背着手，低头一面感叹，一面慢慢的走着，信步来至厅上。刚转过屏门，不想对面来了一人正往里走，可巧儿撞了个满怀。只听那人喝了一声“站住！”宝玉唬了一跳，抬头一看，不是别人，却是他父亲，不觉的倒抽了一口气，只得垂手一旁站了。贾政道：“好端端的，你垂头丧气嗐些什么？方才雨村来了要见你，叫你那半天你才出来，既出来了，全无一点慷慨挥洒谈吐，仍是葳葳蕤蕤。我看你脸上一团思欲愁闷气色，这会子又咳声叹气。你那些还不足，还不自在？无故这样，却是为何？”宝玉素日虽是口角伶俐，只是此时一心总为金钏儿感伤，恨不得此时也身亡命殒，跟了金钏儿去。如今见了他父亲说这些话，究竟不曾听见，只是怔呵呵的站着。
诗句释义：
- 手足耽耽小动唇舌 - 形容说话轻佻，不够庄重。
- 不肖种种大承笞挞 - 形容行为不当，受到严厉责备和惩罚。
- 宝玉会过雨村回来听见了 - 宝玉在回家的路上听到了有关金钏儿的事情。
- 便知金钏儿含羞赌气自尽 - 宝玉通过听到的谈话得知了金钏儿的死讯。
- 心中早又五内摧伤 - 宝玉内心感到非常悲痛。
- 进来被王夫人数落教训，也无可回说 - 宝玉被王夫人责骂后，感到无话可说。
- 见宝钗进来，方得便出来 - 宝玉见到宝钗进来，趁机出去避开。
- 茫然不知何往 - 宝玉感到迷茫，不知道该去哪里。
- 背着手，低头一面感叹，一面慢慢的走着 - 宝玉背对着手，一边走一边叹息。
- 刚转过屏门 - 宝玉刚刚转过屏风。
- 不想对面来了一人正往里走，可巧儿撞了个满怀 - 宝玉没想到会在这里遇到父亲贾政。
- 只听那人喝了一声“站住！” - 贾政喝令宝玉停止前进。
- 宝玉唬了一跳，抬头一看，不是别人，却是他父亲，不觉的倒抽了一口气，只得垂手一旁站了 - 宝玉吓了一跳，看到是父亲时，吓得倒退一步。
- 贾政道：“好端端的，你垂头丧气嗐些什么？方才雨村来了要见你，叫你那半天你才出来，既出来了，全无一点慷慨挥洒谈吐，仍是葳葳蕤蕤。我看你脸上一团思欲愁闷气色，这会子又咳声叹气。你那些还不足，还不自在？无故这样，却是为何？” - 贾政责备宝玉没有表现出应有的礼貌和谈吐。
- 宝玉素日虽是口角伶俐…
译文：
王夫人叫来母亲赏她簪环并让僧人念经超度金钏儿，宝玉听见后深感悲痛。他本想躲开父亲贾政的质问，但不慎撞到了他。贾政责备宝玉缺乏教养和风度，而宝玉则因为思念金钏儿而心烦意乱。
赏析：
这首诗描绘了宝玉与父亲贾政之间的冲突。贾政责备宝玉的行为不检点，而宝玉则因怀念金钏儿而情绪低落。诗中通过细节描写展现了人物性格和心理活动，同时也反映了封建社会中父子关系的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。