宝玉来至芦雪广，只见丫鬟婆子正在那里扫雪开径。原来这芦雪广盖在傍山临水河滩之上，一带几间，茅檐土壁，槿篱竹牖，推窗便可垂钓，四面都是芦苇掩覆，一条去径逶迤穿芦度苇过去，便是藕香榭的竹桥了。众丫鬟婆子见他披蓑戴笠而来，却笑道：“我们才说正少一个渔翁，如今都全了。姑娘们吃了饭才来呢，你也太性急了。”宝玉听了，只得回来。刚至沁芳亭，见探春正从秋爽斋来，围着大红猩猩毡斗篷，戴着观音兜，扶着小丫头，后面一个妇人打着青绸油伞。宝玉知他往贾母处去，便立在亭边，等他来到，二人一同出园前去。宝琴正在里间房内梳洗更衣。
一时众姊妹来齐，宝玉只嚷饿了，连连催饭。好容易等摆上来，头一样菜便是牛乳蒸羊羔。贾母便说：“这是我们有年纪的人的药，没见天日的东西，可惜你们小孩子们吃不得。今儿另外有新鲜鹿肉，你们等着吃。”众人答应了。宝玉却等不得，只拿茶泡了一碗饭，就着野鸡瓜齑忙忙的咽完了。贾母道：“我知道你们今儿又有事情，连饭也不顾吃了。”便叫“留着鹿肉与他晚上吃”，凤姐忙说“还有呢”，方才罢了。史湘云便悄和宝玉计较道：“有新鲜鹿肉，不如咱们要一块，自己拿了园里弄着，又顽又吃。”宝玉听了，巴不得一声儿，便真和凤姐要了一块，命婆子送入园去。
诗句：
宝玉来至芦雪广，只见丫鬟婆子正在那里扫雪开径。
译文：宝玉来到了芦雪广，看到丫鬟和婆子们正在扫雪清理道路。原来这芦雪广盖在傍山临水河滩之上，一带几间，茅檐土壁，槿篱竹牖，推窗便可垂钓，四面都是芦苇掩覆，一条去径逶迤穿芦度苇过去，便是藕香榭的竹桥了。
译文：原来这座芦雪广坐落在山边靠近水的地方，周围有几间茅草屋顶的房舍，有木制的墙壁和竹篱笆，推开窗户就可以钓鱼，四周都是芦苇掩映，一条小路蜿蜒穿过芦苇和苇丛就到了藕香榭的竹桥了。众丫鬟婆子见他披蓑戴笠而来，却笑道：“我们才说正少一个渔翁，如今都全了。姑娘们吃了饭才来呢，你也太性急了。”
译文：丫鬟们看到他头戴斗笠、身披蓑衣而来，便笑着说：“刚才我们还说要找个渔翁来帮忙，现在正好少了一个人。姑娘们都还没吃饭就来了呢，你也太心急了吧。”宝玉听了，只得回来。刚至沁芳亭，见探春正从秋爽斋来，围着大红猩猩毡斗篷，戴着观音兜，扶着小丫头，后面一个妇人打着青绸油伞。
译文：宝玉听到这些话后，只好返回。刚到沁芳亭时，看见探春正在从秋爽斋过来，她围着大红猩猩毛绒斗篷，戴着观音兜，扶着小丫头，后面有一个穿着青色绸缎油纸伞的妇人。宝玉知他往贾母处去，便立在亭边，等他来到，二人一同出园前往。
译文：宝玉知道探春要去拜访贾母，便站在亭边等待，待她到达后，两人一起离开园区前往。宝琴正在里间房内梳洗更衣。
译文：宝琴正在里面的房间内整理衣服并洗漱。一时众姊妹来齐，宝玉只嚷饿了，连连催饭。好容易等摆上来，头一样菜便是牛乳蒸羊羔。贾母便说：“这是我们有年纪的人的药，没见天日的东西，可惜你们小孩子们吃不得。今儿另外有新鲜鹿肉，你们等着吃。”众人答应了。宝玉却等不得，只拿茶泡了一碗饭，就着野鸡瓜齑忙忙的咽完了。贾母道：“我知道你们今儿又有事情，连饭也不顾吃了。”便叫“留着鹿肉与他晚上吃”，凤姐忙说“还有呢”，方才罢了。史湘云便悄和宝玉计较道：“有新鲜鹿肉，不如咱们要一块，自己拿了园里弄着，又顽又吃。”宝玉听了，巴不得一声儿，便真和凤姐要了一块，命婆子送入园去。
译文：一时间，众姐妹都来了，宝玉只是饿得嚷嚷，不停地催促准备饭菜。好不容易端上来第一道菜是牛奶蒸羊羔。贾母说：“这对我们来说是老药，不常吃到外面去，你们年轻人还是不要吃的好，今天我另外准备了新鲜的鹿肉给你们吃。”大家纷纷表示同意。宝玉迫不及待地端起茶杯泡上一碗米饭，搭配着野鸡冬瓜酱匆匆吃完。贾母说：“我知道你们今天有事，所以连饭都不吃。”于是让留下鹿肉给宝玉晚上再吃。凤姐急忙补充道：“还有呢，”最终没有多说了。轮到史湘云悄悄和宝玉商量起来，说：“如果有新鲜的鹿肉，不如我们自己拿到花园里玩乐一下，既可以游戏又能品尝美食。”宝玉一听非常高兴，立刻与凤姐要了一块鹿肉，让丫鬟们送回花园里。