这里凤姐又将怡红院的嬷嬷唤了两个来，吩咐道：“袭人只怕不来家，你们素日知道那大丫头们，那两个知好歹，派出来在宝玉屋里上夜。你们也好生照管着，别由着宝玉胡闹。”两个嬷嬷去了，一时来回说：“派了晴雯和麝月在屋里，我们四个人原是轮流着带管上夜的。”凤姐儿听了，点头道：“晚上催他早睡，早上催他早起。”老嬷嬷们答应了，自回园去。一时果有周瑞家的带了信回凤姐儿说：“袭人之母业已停床，不能回来。”凤姐儿回明了王夫人，一面着人往大观园去取他的铺盖妆奁。
宝玉看着晴雯麝月二人打点妥当，送去之后，晴雯麝月皆卸罢残妆，脱换过裙袄。晴雯只在熏笼上围坐。麝月笑道：“你今儿别装小姐了，我劝你也动一动儿。”晴雯道：“等你们都去尽了，我再动不迟。有你们一日，我且受用一日。”麝月笑道：“好姐姐，我铺床，你把那穿衣镜的套子放下来，上头的划子划上，你的身量比我高些。”说着，便去与宝玉铺床。晴雯嗐了一声，笑道：“人家才坐暖和了，你就来闹。”此时宝玉正坐着纳闷，想袭人之母不知是死是活，忽听见晴雯如此说，便自己起身出去，放下镜套，划上消息，进来笑道：“你们暖和罢，都完了。”晴雯笑道：“终久暖和不成的，我又想起来汤婆子还没拿来呢。”麝月道：“这难为你想着！他素日又不要汤婆子，咱们那熏笼上暖和，比不得那屋里炕冷，今儿可以不用。”宝玉笑道：“这个话，你们两个都在那上头睡了，我这外边没个人，我怪怕的，一夜也睡不着。”晴雯道：“我是在这里。麝月往他外边睡去。”说话之间，天已二更，麝月早已放下帘幔，移灯炷香，伏侍宝玉卧下，二人方睡。
诗句如下：
凤姐又将怡红院的嬷嬷唤了两个来，吩咐道：“袭人只怕不来家，你们素日知道那大丫头们，那两个知好歹，派出来在宝玉屋里上夜。你们也好生照管着，别由着宝玉胡闹。”两个嬷嬷去了，一时来回说：“派了晴雯和麝月在屋里，我们四个人原是轮流着带管上夜的。”
译文：凤姐又叫来两个女仆，嘱咐她们：“袭人可能不会回家，平时你们都知道那些大丫鬟们，那两个明白事理，派他们去宝玉的屋里当值。你们也要好好照看，别让宝玉胡闹。”两位女仆去了以后，一会儿回来汇报说：“派人安排了晴雯和麝月在屋里值班，我们四个轮流负责夜间的守护。”凤姐听了点头表示同意。
注释：此处交代了凤姐对怡红院的日常管理，特别是关于宝玉的安全和照顾问题。“袭人”指的是宝玉的贴身丫鬟，而“晴雯和麝月”则是被指派为宝玉夜间值夜的两名女仆。
老嬷嬷们回去了，一时果然周瑞家的带着信回来了，告诉凤姐：“袭人之母已经病危，无法返回。”凤姐将这个情况告知王夫人，同时派人前往大观园取回袭人的铺盖和妆奁。
译文：老嬷嬷回去后，过了一会儿周瑞家的带着消息回来，告诉凤姐：“袭人之母已经病重，无法回家。”凤姐把这个情况告诉了王夫人，并且派人到大观园去取回袭人的行李和物品。
注释：这里的“老嬷嬷们”指的是之前被凤姐叫去的两位女仆，而“周瑞家”则是指负责传递消息的人。“袭人之母业已停床，不能回来”意味着袭人的母亲病情严重，无法继续留在大观园中。这个消息很快被报告给凤姐，并得到了处理。
宝玉看着晴雯麝月二人打点妥当，送去之后，晴雯麝月皆卸罢残妆，脱换过裙袄。晴雯只在熏笼上围坐。麝月笑道：“你今儿别装小姐了，我劝你也动一动儿。”晴雯道：“等你们都去尽了，我再动不迟。有你们一日，我且受用一日。”麝月笑道：“好姐姐，我铺床，你把那穿衣镜的套子放下来，上头的划子划上，你的身量比我高些。”说着，便去与宝玉铺床。晴雯嗐了一声，笑道：“人家才坐暖和了，你就来闹。”此时宝玉正坐着纳闷，想袭人之母不知是死是活，忽听见晴雯如此说，便自己起身出去，放下镜套，划上消息，进来笑道：“你们暖和罢，都完了。”晴雯笑道：“终久暖和不成的，我又想起来汤婆子还没拿来呢。”麝月道：“这难为你想着！他素日又不要汤婆子，咱们那熏笼上暖和，比不得屋里炕冷，今儿可以不用。”宝玉笑道：“这个话，你们两个都在那上头睡了，我这外边没个人，我怪怕的，一夜也睡不着。”晴雯笑道：“我是在这里。麝月往他外边睡去。”说话之间，天已二更，麝月早已放下帘幔，移灯炷香，伏侍宝玉卧下，二人方睡。
译文：宝玉看到晴雯和麝月都准备好了自己的工作，然后送走了她们。晴雯和麝月都卸下了自己的妆容，换下了衣服，准备睡觉。晴雯只是坐在熏笼上，而麝月则开始铺设床铺。
注释：这里描述了晴雯和麝月准备休息的场景。首先她们卸掉妆容，更换衣物；然后麝月铺床，而晴雯则在一旁等待。随后，天空已经过了深夜两点，麝月已经准备好香炉和蜡烛来营造氛围，以便让宝玉能够安心地躺下。
赏析：这段文字通过描写人物的动作和心理活动，生动地展示了宝玉、晴雯以及麝月之间的互动关系。通过对日常生活场景的描述，反映了宝玉对于袭人之母的担忧以及对生活琐事的关注，同时也展现了麝月和晴雯的细心与周到。这些细节不仅丰富了人物形象，也让读者更加贴近人物的内心世界。