半日，只听湘云笑问：“那一个外国美人来了？”一头说，一头果和香菱来了。众人笑道：“人未见形，先已闻声。”宝琴等忙让坐，遂把方才的话重叙了一遍。湘云笑道：“快念来听听。”宝琴因念道：
昨夜朱楼梦，今宵水国吟。
岛云蒸大海，岚气接丛林。
月本无今古，情缘自浅深。
汉南春历历，焉得不关心。众人听了，都道“难为他！竟比我们中国人还强。”一语未了，只见麝月走来说：“太太打发人来告诉二爷，明儿一早往舅舅那里去，就说太太身上不大好，不得亲自来。”宝玉忙站起来答应道：“是。”因问宝钗宝琴可去。宝钗道：“我们不去，昨儿单送了礼去了。”大家说了一回方散。
宝玉因让诸姊妹先行，自己落后。黛玉便又叫住他问道：“袭人到底多早晚回来。”宝玉道：“自然等送了殡才来呢。”黛玉还有话说，又不曾出口，出了一回神，便说道：“你去罢。”宝玉也觉心里有许多话，只是口里不知要说什么，想了一想，也笑道：“明儿再说罢。”一面下了阶矶，低头正欲迈步，复又忙回身问道：“如今的夜越发长了，你一夜咳嗽几遍？醒几次？”黛玉道：“昨儿夜里好了，只嗽了两遍，却只睡了四更一个更次，就再不能睡了。”宝玉又笑道：“正是有句要紧的话，这会子才想起来。”一面说，一面便挨过身来，悄悄道：“我想宝姐姐送你的燕窝－－”一语未了，只见赵姨娘走了进来瞧黛玉，问：“姑娘这两天好？”黛玉便知他是从探春处来，从门前过，顺路的人情。黛玉忙陪笑让坐，说：“难得姨娘想着，怪冷的，亲身走来。”又忙命倒茶，一面又使眼色与宝玉。宝玉会意，便走了出来。
【诗句】昨夜朱楼梦，今宵水国吟。岛云蒸大海，岚气接丛林。月本无今古，情缘自浅深。汉南春历历，焉得不关心。
【译文】昨天还在华丽的楼阁中梦回，今夜又在遥远的水国吟咏。岛上的云雾蒸腾着大海的气息，山间的雾气连接着丛林的景象。月光本无古今之分，而情感却有深浅之别。春天在南方总是历历在目，怎能不让人牵挂呢？
【注释】1. “昨夜朱楼梦”：昨夜还在豪华的楼阁中做了一场梦。2. “今宵水国吟”：今晚又在遥远的水国中吟咏。3. “岛云蒸大海”：岛上的云彩蒸腾着大海的气息。4. “岚气接丛林”：山林中的雾气连接着丛林的景象。5. “月本无今古”：月光本是不分古今的，但人们的情感却有深浅之分。6. “汉南春历历”：春天在南方总显得历历在目，仿佛可以清晰地感受到每一个细节。7. “焉得不关心”：怎么能不关心呢？8. 赵姨娘（探春的母亲）：这里指的是赵姨娘从探春家过来看望黛玉的场景，暗示了探春与贾府的关系。
【赏析】这首诗是宝玉对黛玉的关心和牵挂的一种表达。通过“昨夜朱楼梦，今宵水国吟”等意象，展现了两人之间深厚的感情。同时，诗中的“岛云蒸大海，岚气接丛林”等自然景象，也衬托出黛玉的孤独与凄凉，以及宝玉对她深沉的关爱。全诗充满了深情厚意，表达了宝玉对黛玉的思念和牵挂之情。