贾母犹未起来，知道宝玉出门，便开了房门，命宝玉进去。宝玉见贾母身后宝琴面向里也睡未醒。贾母见宝玉身上穿着荔色哆罗呢的天马箭袖，大红猩猩毡盘金彩绣石青妆缎沿边的排穗褂子。贾母道：“下雪呢么？”宝玉道：“天阴着，还没下呢。”贾母便命鸳鸯来：“把昨儿那一件乌云豹的氅衣给他罢。”鸳鸯答应了，走去果取了一件来。宝玉看时，金翠辉煌，碧彩闪灼，又不似宝琴所披之凫靥裘。只听贾母笑道：“这叫作‘雀金呢’，这是哦啰斯国拿孔雀毛拈了线织的。前儿把那一件野鸭子的给了你小妹妹，这件给你罢。”宝玉磕了一个头，便披在身上。贾母笑道：“你先给你娘瞧瞧去再去。”宝玉答应了，便出来，只见鸳鸯站在地下揉眼睛。因自那日鸳鸯发誓决绝之后，他总不和宝玉讲话。宝玉正自日夜不安，此时见他又要回避，宝玉便上来笑道：“好姐姐，你瞧瞧，我穿着这个好不好。”鸳鸯一摔手，便进贾母房中来了。宝玉只得到了王夫人房中，与王夫人看了，然后又回至园中，与晴雯麝月看过后，至贾母房中回说：“太太看了，只说可惜了的，叫我仔细穿，别遭踏了他。”贾母道：“就剩下了这一件，你遭踏了也再没了。这会子特给你做这个也是没有的事。”说着又嘱咐他：“不许多吃酒，早些回来。”宝玉应了几个“是”。
【诗句】
俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘
【译文】
俏丽的丫鬟平儿，巧妙地掩饰着手中的珍珠镯子；勇敢的丫鬟晴雯，在生病时坚持用针线修补着一件珍贵的雀金裘。
【注释】
- “俏平儿”：形容平儿（贾琏的妾）美丽动人，且善于隐藏。
- “情掩虾须镯”：指的是平儿巧妙地将手镯藏起来，不让人看见，这里“情”是形容词，表示用心、巧妙。
- “勇晴雯”：形容晴雯（王夫人的丫鬟）勇敢、坚韧，即使在疾病中也能尽力完成自己的工作。
- “病补雀金裘”：指晴雯生病时还坚持修补珍贵的雀金裘，表现出她的责任感和勤劳精神。
【赏析】
这首诗通过对宝玉身边的两个丫鬟——平儿和晴雯的描写，展现了她们不同的性格特点和行为举止。平儿的“情掩虾须镯”描绘了她机智、善于隐藏的特点，而晴雯的“病补雀金裘”则表现了她的勇敢、坚韧和尽职尽责的态度。这两个场景不仅展示了宝玉身边人的鲜明个性，也反映了他们之间微妙的关系和互动。通过这种对比，作者不仅塑造了丰满的人物形象，还深化了人物性格的内涵，使整个故事更加生动、有趣。