正说话时，顶头果见赖大进来。宝玉忙笼住马，意欲下来。赖大忙上来抱住腿。宝玉便在镫上站起来，笑携他的手，说了几句话。接着又见一个小厮带着二三十个拿扫帚簸箕的人进来，见了宝玉，都顺墙垂手立住，独那为首的小厮打千儿，请了一个安。宝玉不识名姓，只微笑点了点头儿。马已过去，那人方带人去了。于是出了角门，门外又有李贵等六人的小厮并几个马夫，早预备下十来匹马专候。一出了角门，李贵等都各上了马，前引傍围的一阵烟去了，不在话下。
这里晴雯吃了药，仍不见病退，急的乱骂大夫，说：“只会骗人的钱，一剂好药也不给人吃。”麝月笑劝他道：“你太性急了，俗语说：‘病来如山倒，病去如抽丝。’又不是老君的仙丹，那有这样灵药！你只静养几天，自然好了。你越急越着手。”晴雯又骂小丫头子们：“那里钻沙去了！瞅我病了，都大胆子走了。明儿我好了，一个一个的才揭你们的皮呢！”唬的小丫头子篆儿忙进来问：“姑娘作什么。”晴雯道：“别人都死绝了，就剩了你不成？”说着，只见坠儿也蹭了进来。晴雯道：“你瞧瞧这小蹄子，不问他还不来呢。这里又放月钱了，又散果子了，你该跑在头里了。你往前些，我不是老虎吃了你！”坠儿只得前凑。晴雯便冷不防欠身一把将他的手抓住，向枕边取了一丈青，向他手上乱戳，口内骂道：“要这爪子作什么？拈不得针，拿不动线，只会偷嘴吃。眼皮子又浅，爪子又轻，打嘴现世的，不如戳烂了！”坠儿疼的乱哭乱喊。麝月忙拉开坠儿，按晴雯睡下，笑道：“才出了汗，又作死。等你好了，要打多少打不的？这会子闹什么！”晴雯便命人叫宋嬷嬷进来，说道：“宝二爷才告诉了我，叫我告诉你们，坠儿很懒，宝二爷当面使他，他拨嘴儿不动，连袭人使他，他背后骂他。今儿务必打发他出去，明儿宝二爷亲自回太太就是了。”宋嬷嬷听了，心下便知镯子事发，因笑道：“虽如此说，也等花姑娘回来知道了，再打发他。”晴雯道：“宝二爷今儿千叮咛万嘱咐的，什么‘花姑娘’‘草姑娘’，我们自然有道理。你只依我的话，快叫他家的人来领他出去。”麝月道：“这也罢了，早也去，晚也去，带了去早清静一日。”
诗句
正说话时，顶头果见赖大进来。宝玉忙笼住马，意欲下来。赖大忙上来抱住腿。宝玉便在镫上站起来，笑携他的手，说了几句话。接着又见一个小厮带着二三十个拿扫帚簸箕的人进来，见了宝玉，都顺墙垂手立住，独那为首的小厮打千儿，请了一个安。宝玉不识名姓，只微笑点了点头儿。马已过去，那人方带人去了。
译文
正当大家谈话的时候，突然看到赖大走进来。宝玉赶紧拉住马缰绳，想要下来。赖大急忙上来抱住他的腿。宝玉就在马镫上站起来，笑着拉着他的手，说了几句什么。然后，一个年轻的仆人带领着二三十个人进来，他们见到宝玉后就都顺着墙站着，只有那个领头的仆人向他们鞠躬，并问候了宝玉。宝玉不知道他叫什么名字，只是微笑着点了点头。马儿已经过去了，那个人和他的手下才离开了。
注释
- 顶头：这里是形容时间快到或情况紧急的意味。
- 宝玉：贾宝玉，书中的主要人物之一。
- 笼住：这里用来形容控制或束缚。
- 意欲：打算、想要。
- 赖大：贾琏的管家之一，此处指他进来。
- 宝玉便在镫上站起来：意思是宝玉立刻从马上跳了下来。
- 笑了：表示开心的样子。
- 请了一个安：向某人问好的一种礼貌行为。
- 笑携他的手：笑着握住对方手的举动。
- 花姑娘：指花袭人，书中的另一个重要女性角色。
- 草姑娘：指林黛玉的代称，暗指其性格娇弱、敏感。
- 宋嬷嬷：贾琏的母亲，也是贾母的陪嫁丫头，地位较高。
赏析
《红楼梦》中描写的场景生动而富有生活气息，反映了贾府中人际关系的复杂与微妙，以及主人公贾宝玉的性格特点。通过对话和动作的描述，展示了场景中的紧张气氛和人物的心理活动。此外，也体现了作者对封建礼教的批判以及对人性深刻的洞察。