话说袭人因问平儿，何事这样忙乱。平儿笑道：“都是世人想不到的，说来也好笑，等几日告诉你，如今没头绪呢，且也不得闲儿。”一语未了，只见李纨的丫鬟来了，说：“平姐姐可在这里，奶奶等你，你怎么不去了？”平儿忙转身出来，口内笑说：“来了，来了。”袭人等笑道：“他奶奶病了，他又成了香饽饽了，都抢不到手。”平儿去了不提。
宝玉便叫春燕：“你跟了你妈去，到宝姑娘房里给莺儿几句好话听听，也不可白得罪了他。”春燕答应了，和他妈出去。宝玉又隔窗说道：“不可当着宝姑娘说，仔细反叫莺儿受教导。”
娘儿两个应了出来，一壁走着，一面说闲话儿。春燕因向他娘道：“我素日劝你老人家再不信，何苦闹出没趣来才罢。”他娘笑道：“小蹄子，你走罢，俗语道：‘不经一事，不长一智。’我如今知道了。你又该来支问着我。”春燕笑道：“妈，你若安分守己，在这屋里长久了，自有许多的好处。我且告诉你句话：宝玉常说，将来这屋里的人，无论家里外头的，一应我们这些人，他都要回太太全放出去，与本人父母自便呢。你只说这一件可好不好？”他娘听说，喜的忙问：“这话果真？”春燕道：“谁可扯这谎作什么？”婆子听了，便念佛不绝。
【诗句】：
话说袭人因问平儿，何事这样忙乱。
平儿笑道：“都是世人想不到的，说来也好笑，等几日告诉你，如今没头绪呢，且也不得闲儿。”
一语未了，只见李纨的丫鬟来了，说：“平姐姐可在这里，奶奶等你，你怎么不去了？”
平儿忙转身出来，口内笑说：“来了，来了。”
袭人等笑道：“他奶奶病了，他又成了香饽饽了，都抢不到手。”
平儿去了不提。
宝玉便叫春燕：“你跟了你妈去，到宝姑娘房里给莺儿几句好话听听，也不可白得罪了她。”
春燕答应了，和他妈出去。
宝玉又隔窗说道：“不可当着宝姑娘说，仔细反叫莺儿受教导。”
娘儿两个应了出来，一壁走着，一面说闲话儿。
春燕因向他娘道：“我素日劝你老人家再不信，何苦闹出没趣来才罢。”
他娘笑道：“小蹄子，你走罢，俗语道：‘不经一事，不长一智。’我如今知道了。你又该来支问着我。”
春燕笑道：“妈，你若安分守己，在这屋里长久了，自有许多的好处。我且告诉你句话：宝玉常说，将来这屋里的人，无论家里外头的，一应我们这些人，他都要回太太全放出去，与本人父母自便呢。你只说这一件可好不好？”
他娘听说，喜的忙问：“这话果真？”
春燕道：“谁可扯这谎作什么？”
婆子听了，便念佛不绝。
【译文】：
话说袭人询问平儿为何忙碌，平儿笑着解释是别人没有料到的事，并告诉袭人过几天再说。
不久，李纨的丫鬟来到，告知袭人要见她。
平儿匆忙出来迎接，并告诉袭人她奶奶生病了，自己成了宠儿。
宝玉让春燕去宝姑娘那里，对莺儿说些好话。春燕答应并和她母亲一起出门。
宝玉隔着窗子提醒她说话要小心，别被莺儿听见。
春燕向母亲建议不要在宝姑娘面前说这些话，以避免误会。她的母亲笑着同意了。两人一边走一边聊天。
春燕对母亲表示，自己过去总是劝她不要这样胡闹，现在她明白了。
春燕告诉她，宝玉经常说要把所有家中的人都放出去，给他们自己的父母自由。
她的母亲听后非常高兴，急切地问是否真的如此。
春燕肯定地回答，并提醒她如果这样做就太好了。
她的母亲听后非常激动，不停地念佛表示感谢。
【赏析】：
这段文字描绘了袭人在与平儿和春燕交流时的轻松氛围。袭人询问平儿为何忙碌，平儿以世所未闻的事情作答。随后，李纨的丫鬟来访，告知袭人要去见她。
宝玉通过春燕传达消息给莺儿，要求她在宝姑娘面前保持低调，避免不必要的麻烦。春燕对母亲的建议表现出关心，提醒她要小心处理与宝姑娘的关系。最后，春燕的母亲对宝玉的言论表示感激，体现了宝玉话语的影响力。整体上，这段描述展现了人物间的互动及其背后的情感关系。