晴雯、麝月、袭人三人又说：“他两个去请，只怕宝林两个不肯来，须得我们请去，死活拉他来。”于是袭人晴雯忙又命老婆子打个灯笼，二人又去。果然宝钗说夜深了，黛玉说身上不好，他二人再三央求说：“好歹给我们一点体面，略坐坐再来。”探春听了却也欢喜。因想：“不请李纨，倘或被他知道了倒不好。”便命翠墨同了小燕也再三的请了李纨和宝琴二人，会齐，先后都到了怡红院中。袭人又死活拉了香菱来。炕上又并了一张桌子，方坐开了。
宝玉忙说：“林妹妹怕冷，过这边靠板壁坐。”又拿个靠背垫着些。袭人等都端了椅子在炕沿下一陪。黛玉却离桌远远的靠着靠背，因笑向宝钗、李纨、探春等道：“你们日日说人夜聚饮博，今儿我们自己也如此，往后怎么说人。”李纨笑道：“这有何妨。一年之中不过生日节间如此，并无夜夜如此，这倒也不怕。”说着，晴雯拿了一个竹雕的签筒来，里面装着像牙花名签子，摇了一摇，放在当中。又取过骰子来，盛在盒内，摇了一摇，揭开一看，里面是五点，数至宝钗。宝钗便笑道：“我先抓，不知抓出个什么来。”说着，将筒摇了一摇，伸手掣出一根，大家一看，只见签上画着一支牡丹，题着“艳冠群芳”四字，下面又有镌的小字一句唐诗，道是：
【诗句】
晴雯、麝月、袭人三人又说：“他两个去请，只怕宝林两个不肯来，须得我们请去，死活拉他来。”于是袭人晴雯忙又命老婆子打个灯笼，二人又去。果然宝钗说夜深了，黛玉说身上不好，他二人再三央求说：“好歹给我们一点体面，略坐坐再来。”探春听了却也欢喜。因想：“不请李纨，倘或被他知道了倒不好。”便命翠墨同了小燕也再三的请了李纨和宝琴二人，会齐，先后都到了怡红院中。袭人又死活拉了香菱来。炕上又并了一张桌子，方坐开了。
【译文】
晴雯、麝月、袭人三人商量道：“他两个去邀请，但担心宝钗和林黛玉不会来，我们必须亲自去邀请，无论如何也要把他们请来。”于是袭人与晴雯再次命令家里的仆人打着灯笼，两人再次出门。果然薛宝钗说夜已深沉，林黛玉说身体不适，他们一再恳求说：“至少给我们一些面子，让我们稍微坐一会再走。”探春听到后也表示赞同。因为不想被李纨知道，所以决定让翠墨和小燕一起请了李纨和宝琴二人，最终四人在怡红院集合。接着，袭人又死命地拉着香菱加入进来。炕上又并排放了一张桌子，大家开始坐下。
【注释】
- 晴雯、麝月、袭人：指三位女性角色。
- 宝林：指林黛玉和薛宝钗。
- 李纨：指李纹。
- 香菱：指的是薛宝钗的贴身丫鬟。
- 艳冠群芳：形容美艳胜过其他人。
- 艳冠群芳签筒：一种装有象牙花名签子的竹雕筒。
【赏析】
这首《红楼梦》中的诗描述了一次怡红院里的聚会活动。通过三位女性的讨论和行动，展现了贾府女性之间深厚的友情和互助精神。特别是她们不顾他人感受，坚持邀请自己信任的朋友参加聚会的情景，展示了她们对朋友的重视和对集体活动的积极参与。此外，诗中还透露出一种轻松愉悦的氛围，尽管面对的是可能生病或者不愿意参与的宝钗和黛玉，她们依旧保持着乐观和热情的态度，这反映了作者曹雪芹所描绘的贾府女性形象——既有才华，又有情感。整体而言，这首诗是通过对日常生活细节的描写，反映出贾府大家族内部人际关系的和谐与温馨。