清代曹雪芹《红楼梦 · 第六十三回 · 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧》释义-6

任是无情也动人。又注着：“在席共贺一杯，此为群芳之冠，随意命人，不拘诗词雅谑，道一则以侑酒。”众人看了，都笑说：“巧的很，你也原配牡丹花。”说着，大家共贺了一杯。宝钗吃过，便笑说：“芳官唱一支我们听罢。”芳官道：“既这样，大家吃门杯好听的。”于是大家吃酒。芳官便唱：“寿筵开处风光好。”众人都道：“快打回去。这会子很不用你来上寿，拣你极好的唱来。”芳官只得细细的唱了一支《赏花时》：

翠凤毛翎扎帚叉，闲踏天门扫落花。您看那风起玉尘

沙。猛可的那一层云下，抵多少门外即天涯。您再休要剑

斩黄龙一线儿差，再休向东老贫穷卖酒家。您与俺眼向

云霞。洞宾呵，您得了人可便早些儿回话，若迟呵，错教人

留恨碧桃花。才罢。宝玉却只管拿着那签，口内颠来倒去念“任是无情也动人“，听了这曲子，眼看着芳官不语。湘云忙一手夺了，掷与宝钗。宝钗又掷了一个十六点，数到探春，探春笑道：“我还不知得个什么呢。”伸手掣了一根出来，自己一瞧，便掷在地下，红了脸，笑道：“这东西不好，不该行这令。这原是外头男人们行的令，许多混话在上头。”众人不解，袭人等忙拾了起来，众人看上面是一枝杏花，那红字写着“瑶池仙品”四字，诗云：

诗句

• 任是无情也动人：这句出自清代曹雪芹的《红楼梦》第六十三回，“寿怡红群芳开夜宴，死金丹独艳理亲丧”。这是一首描述群芳开夜宴时的情景和感慨。”任是无情也动人”意味着即使这些花朵再没有感情，但它们的美丽仍然令人心动。
  

译文

• 任是无情也动人：尽管这些花朵没有感情，但它们的美丽仍然能打动人。
  

注释

• 在席共贺一杯：在场的人一起为这个庆祝喝杯酒。
  
• 群芳之冠：在这里指的是宴会中最美丽的女子，即宝钗。
  
• 随意命人：可以任意选择诗词或者幽默来娱乐众人。
  
• 道一则以侑酒：唱一首歌来助兴。
  
• 芳官唱一支我们听罢：芳官开始唱一首曲子给大家听。
  
• 翠凤毛翎扎帚叉，闲踏天门扫落花：《赏花时》，描绘了一位女子拿着扫帚，在天上扫落花的场景。
  
• 抵多少门外即天涯：比喻这位女子的美貌足以让外界感到遥远。
  
• 剑斩黄龙一线儿差：这里可能是指女子的容貌非常出众，以至于难以用语言来形容。
  
• 东老贫穷卖酒家：可能指女子的生活并不富裕，但依然保持着自己的本色。
  
• 眼向云霞：目光投向天空中的云霞，表达了对美好事物的向往。
  
• 洞宾呵，您得了人可便早些儿回话：可能是对某种情况的调侃或玩笑。
  
• 若迟呵，错教人留恨碧桃花：如果不及时回应，可能会让人留下遗憾。
  

赏析

这首诗通过描述群芳开夜宴的场景，以及芳官的表演，展现了一种既美丽又动人的意象。其中“任是无情也动人”更是深刻地表达了即便这些花朵没有感情，其美丽却足以打动人心的主题。此外，通过各种诗词和幽默，增加了诗歌的趣味性和生动性，使得整首诗充满了欢乐和活力。