却说莺儿带着老婆子们送东西回来，回复了宝钗，将众人道谢的话并赏赐的银钱都回完了，那老婆子便出去了。莺儿走近前来一步，挨着宝钗悄悄的说道：“刚才我到琏二奶奶那边，看见二奶奶一脸的怒气。我送下东西出来时，悄悄的问小红，说刚才二奶奶从老太太屋里回来，不似往日欢天喜地的，叫了平儿去，唧唧咕咕的不知说说些什么。看那个光景，倒像有什么大事的似的。姑娘没听见那边老太太有什么事？”宝钗听了，也自己纳闷，想不出凤姐是为什么有气，便道：“各人家有各人的事，咱们那里管得。你去倒茶去罢。”莺儿于是出来，自去倒茶不提。
且说宝玉送了黛玉回来，想着黛玉的孤苦，不免也替他伤感起来。因要将这话告诉袭人，进来时却只有麝月秋纹在房中。因问：“你袭人姐姐那里去了？”麝月道：“左不过在这几个院里，那里就丢了他。一时不见，就这样找。”宝玉笑着道：“不是怕丢了他。因我方才到林姑娘那边，见林姑娘又正伤心呢。问起来却是为宝姐姐送了他东西，他看见是他家乡的土物，不免对景伤情。我要告诉你袭人姐姐，叫他闲时过去劝劝。”正说着，晴雯进来了，因问宝玉道：“你回来了，你又要叫劝谁？”宝玉将方才的话说了一遍。晴雯道：“袭人姐姐才出去，听见他说要到琏二奶奶那边去。保不住还到林姑娘那里。”宝玉听了，便不言语。秋纹倒了茶来，宝玉漱了一口，递给小丫头子，心中着实不自在，就随便歪在床上。
诗句：
- 见土仪颦卿思故里，闻秘事凤姐讯家童。
- 话说莺儿带着老婆子们送东西回来，回复了宝钗，将众人道谢的话并赏赐的银钱都回完了，那老婆子便出去了。
- 且说宝玉送了黛玉回来，想着黛玉的孤苦，不免也替他伤感起来。因要将这话告诉袭人，进来时却只有麝月秋纹在房中。
- 宝玉笑着道：“不是怕丢了他。因我方才到林姑娘那边，见林姑娘又正伤心呢。问起来却是为宝姐姐送了他东西，他看见是他家乡的土物，不免对景伤情。我要告诉你袭人姐姐，叫他闲时过去劝劝。”
- 晴雯进来了，因问宝玉道：“你回来了，你又要叫劝谁？” 宝玉将方才的话说了一遍。
- 秋纹倒了茶来，宝玉漱了一口，递给小丫头子，心中着实不自在，就随便歪在床上。
译文：
- 见到送来的礼物后，林黛玉感到忧愁，因为那是她家乡的物品。
- 莺儿询问是否要告诉袭人，但麝月和秋纹在房里，所以没有说。
- 宝玉告诉袭人，林黛玉因为收到宝玉送给她的家乡物品而伤感。
- 晴雯得知宝玉要去黛玉那里，担心他会再次劝说黛玉不要难过。
- 秋纹倒了茶给宝玉喝，但他心情不佳地将茶递给了丫鬟。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了贾府中的日常生活和人物情感。诗中的“见土仪颦卿思故里”表达了黛玉看到宝玉从外地带回的家乡土物而产生的思乡之情，而宝玉则担忧黛玉因为这份礼物而感到孤单和悲伤。诗中的对话展示了宝玉对于黛玉的关心，以及他对家庭纷争的关注。整体上，这首诗反映了封建社会下人物间的微妙关系和情感纠葛，同时也体现了贾宝玉对黛玉的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。