清代曹雪芹《红楼梦 · 第九十四回 · 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸》释义-14

众人略安了一点儿神，呆呆的等岫烟回来。正呆等，只见跟宝玉的焙茗在门外招手儿，叫小丫头子快出来。那小丫头赶忙的出去了。焙茗便说道：“你快进去告诉我们二爷和里头太太奶奶姑娘们天大喜事。”那小丫头子道：“你快说罢，怎么这么累赘。”焙茗笑着拍手道：“我告诉姑娘，姑娘进去回了，咱们两个人都得赏钱呢。你打量什么，宝二爷的那块玉呀，我得了准信来了。”未知如何，下回分解。

这首诗的内容是：红楼梦 · 第九十四回 · 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸 众人略安了一点儿神，呆呆的等岫烟回来。正呆等，只见跟宝玉的焙茗在门外招手儿，叫小丫头子快出来。那小丫头赶忙的出去了。焙茗便说道：“你快进去告诉我们二爷和里头太太奶奶姑娘们天大喜事。”那小丫头子道：“你快说罢，怎么这么累赘。”焙茗笑着拍手道：“我告诉姑娘，姑娘进去回了，咱们两个人都得赏钱呢。你打量什么，宝二爷的那块玉呀，我得了准信来了。”未知如何，下回分解。

诗句解读

1. 众人略安了一点儿神，呆呆的等岫烟回来。

• 注释：众人稍微安定下来，静静地等待岫烟回来。
  
• 赏析：这里的“略安了一点儿神”描绘了众人内心的紧张和期待。他们知道岫烟回来后会有重要的消息，但不知道具体是什么。而“呆呆的等”则表现了他们的焦急和期待。
  

2. 正呆等，只见跟宝玉的焙茗在门外招手儿，叫小丫头子快出来。

• 注释：正当大家焦急等待时，只见跟随宝玉的焙茗在外面招手示意，让小丫头子赶快出来。
  
• 赏析：这里的“正呆等”表明大家都在等待岫烟的归来。而“见跟宝玉的焙茗在门外招手儿”则揭示了宝玉身边的人物关系，以及他们之间的互动。
  

3. 那小丫头赶忙的出去了。

• 注释：那名小丫头非常急忙地跑了出去。
  
• 赏析：这里的“赶忙”表达了小丫头子的急切心情，她可能急于传达某个重要消息。
  

4. 焙茗便说道：“你快进去告诉我们二爷和里头太太奶奶姑娘们天大喜事。”

• 注释：焙茗立刻告诉小丫头子，告诉她有一件喜事要告诉大家。
  
• 赏析：这里的“便说道”表明焙茗很自信地认为他有重要的消息要分享。而“天大喜事”则预示着接下来的消息将是非常令人高兴的。
  

5. 那小丫头子道：“你快说罢，怎么这么累赘。”

• 注释：小丫头子回应说，请焙茗不要再说了，这样太累赘了。
  
• 赏析：这里的“累赘”表达了小丫头子的不满情绪，她觉得焙茗的话太多且啰嗦。
  

6. 焙茗笑着拍手道：“我告诉姑娘，姑娘进去回了，咱们两个人都得赏钱呢。你打量什么，宝二爷的那块玉呀，我得了准信来了。”

• 注释：焙茗笑着拍手说，他告诉了小丫头子这个好消息，如果小丫头子回去报告了，他们俩都将得到赏钱。他还提到宝玉的那块玉，表示他得到了确切的消息。
  
• 赏析：这里的“笑着拍手”展现了焙茗的自信和乐观态度。而他的话语则充满了对未来的美好期待。
  

译文及赏析

这首诗通过对话的形式展现了宝玉与家人之间的互动，以及他们对于未来的喜悦和期待。诗中的关键词如“宝玉”、“玉”、“喜事”等都富有象征意义，反映了人物的内心世界及其对家族命运的影响。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，通过对宝玉的描绘，展示了其与家人之间的深厚感情以及对未来的美好憧憬。