九月凉风蘋末起。落帽登高，一壳双螯美。枫老当门围薜荔，年丰岂惧催租吏。
白酒黄鸡滋味异。老瓦盆中，牧竖堪同醉。风雨搅林浑不寐，挑灯起作秋声记。
诗句释义及译文：
- 九月凉风蘋末起。落帽登高，一壳双螯美。枫老当门围薜荔，年丰岂惧催租吏。
- 注释： 「九月」指的是秋季；「蘋末」是指水草在秋季开始枯萎。这里的「苹」指一种植物的茎叶，「蘋末」意味着这种植物的茎叶开始变黄、凋零。
- 译文： 九月初的时候，秋风已经吹得水面上的浮萍开始枯黄。我头戴帽子登上高处，看到两只螃蟹在岸边捕食，它们一边吃一边发出「咯咯」的声音，十分有趣。
- 赏析： 这里描绘了秋天的景象，通过观察水中的浮萍和螃蟹的活动，表达了对自然美的赞美。
- 白酒黄鸡滋味异。老瓦盆中，牧竖堪同醉。风雨搅林浑不寐，挑灯起作秋声记。
- 注释： 「白酒」指的是米酒，「黄鸡」是指黄色的小鸡。
- 译文： 喝了一杯米酒再吃一碗鸡肉，味道真是与众不同。「老瓦盆」是形容简陋的餐具，「牧竖」是对放牛小孩的尊称，他们在一起喝酒聊天，非常惬意。
- 赏析： 这里描述了与朋友饮酒共乐的场景，表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。
- 风雨搅林浑不寐，挑灯起作秋声记。
- 译文： 风雨交加，树林里一片混乱，我无法入睡，只好拿起笔来记录下这秋天的声音和景色。
- 赏析： 这里表现了诗人面对自然景象时的感悟和内心的宁静。尽管外界环境动荡不安，但他能够保持内心的平静，专注于眼前的风景和内心的情感。
完整版输出：
《蝶恋花·九月凉风蘋未起》
九月凉风蘋末起。落帽登高，一壳双螯美。枫老当门围薜荔，年丰岂惧催租吏。
白酒黄鸡滋味异。老瓦盆中，牧竖堪同醉。风雨搅林浑不寐，挑灯起作秋声记。
译文：
九月的凉风吹过水面的浮萍，它们已经开始凋谢。我戴着帽子登上高处远眺，只见两只螃蟹在岸边觅食，发出”咯咯”的叫声。此时正值丰收的季节，无需担忧催租官的到来。我们喝着米酒，品味着美食，仿佛置身于世外桃源之中。夜晚风雨交加，但我们依然沉醉于这宁静而美好的时刻。借着微弱的灯光，我们写下了关于秋天的声音和景色。
赏析：
这首词以生动的画面和细腻的情感描绘了一幅秋天的画面。通过对自然景物的观察和感受，展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，也表达了作者在艰难环境中依然保持乐观态度的精神风貌。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于那片美丽的山林之中，感受到那份宁静与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。