扇憾芳姿遣，环悲柰女亡。
玉箫迷处所，锦瑟最凄凉。
束竹攒心曲，栖尘眯眼眶。
转添词怅怅，莫制泪浪浪。
幔卷紬空叠，铃淋雨正鉠。
情深繁主簿，痴绝顾长康。
永逝文凄戾，冥通事渺茫。
感甄遗故物，怕见合欢床。
诗句释义及赏析：
- 风怀
- 注释：表达对风的思念或感慨。
- 译文：心中充满了对风的思念。
- 扇憾芳姿遣
- 注释：因扇而感到惋惜，因为失去了美丽的女子。
- 译文：因为扇子而感到遗憾，因为它象征着一位美丽的女子。
- 环悲柰女亡
- 注释：环（指扇子）因失去女子而悲痛。
- 译文：由于扇子上装饰的女子已经去世，因此感到悲伤。
- 玉箫迷处所
- 注释：玉箫迷失了它的归宿之地。
- 译文：玉箫失去了它的去向，变得茫然。
- 锦瑟最凄凉
- 注释：锦瑟显得最为凄凉。
- 译文：锦瑟因失去使用的对象而显得格外凄凉。
- 束竹攒心曲
- 注释：用束好的竹子来堆积成心的曲调。
- 译文：用捆绑好的竹子堆叠起来，形成了一种内心的旋律。
- 栖尘眯眼眶
- 注释：尘埃落在眼中，使双眼模糊不清。
- 译文：尘埃落在眼睛上，使得眼睛变得模糊。
- 转添词怅怅
- 注释：增添了许多忧愁和惆怅。
- 译文：增添了许多忧愁和怅然的心情。
- 莫制泪浪浪
- 注释：不要让眼泪泛滥成灾。
- 译文：不要让泪水如波浪般汹涌。
- 幔卷紬空叠
- 注释：帘幕被卷起，空旷地堆放着。
- 译文：帘幕被高高地卷起，空旷的空间中堆积着。
- 铃淋雨正鉠
- 注释：铃声在雨中叮咚作响。
- 译文：雨水敲打着铃铛，发出清脆的声音。
- 情深繁主簿
- 注释：情感深沉如同一个繁忙的主簿。
- 译文：情感深沉，像一位忙碌的主簿。
- 痴绝顾长康
- 注释：极度痴迷，如同顾恺之。
- 译文：极度痴迷，就像顾恺之那样。
- 永逝文凄戾
- 注释：永远逝去的文思充满了哀愁和悲怆。
- 译文：永恒的文思充满了哀愁和悲怆。
- 冥通事渺茫
- 注释：与天地相通的事情显得渺无边际。
- 译文：与天地相通的事情显得遥远且难以捉摸。
- 感甄遗故物
- 注释：感动于甄皇后留下的旧物。
- 译文：感动于甄皇后遗留下来的珍贵物品。
- 怕见合欢床
- 注释：害怕看到合欢床，可能意味着不再希望拥有幸福的生活。
- 译文：害怕看到合欢床，可能意味着不再渴望幸福的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。