水晶帘卷一灯昏，寂对河山叩国魂。
只是银莺羞不语，恐防重惹旧啼痕。
诗句释义
1 水晶帘卷一灯昏: 描述一幅景象，在夜晚，灯光通过水晶帘幕被柔和地照亮并逐渐变得暗淡。”水晶帘”可能指的是某种透明材质的帷幔，它能够反射光线，让室内看起来更加明亮和通透。”一灯昏”意味着只有一盏灯被点亮。
- 寂对河山叩国魂: 描述了诗人静静地面对国家山河，似乎在向国家的灵魂（或代表国家的某个重要事物）进行心灵的呼唤或致敬。”寂对”表达了一种静默的状态，”叩国魂”则表示诗人试图唤醒或与国家的精神相连。
- 只是银莺羞不语: 用“银莺”来比喻诗人自己或者某种形象，可能是一位女性诗人，她羞涩地不愿开口说话。这里的“银莺”可能象征着美丽而含蓄的女性形象。
- 恐防重惹旧啼痕: 表达了诗人对于过去不愉快的回忆的担忧，担心再次触发那些伤心的记忆。”重惹”暗示着可能引起不愉快的结果，”旧啼痕”指的是过去的悲伤和痛苦，这里可能是指过去的战争、离别或其他令人心碎的事件。
译文
- The curtain of crystal shimmers and the lamp dims,
A solitary light illuminates my heart and gazes at the land;
- Only with silence and reverence do I address the soul,
Fearing to provoke the old wounds once again.
赏析
这首诗描绘了一个夜晚，诗人独自面对国家山河的情景，他的内心充满了对国家的敬仰和对历史的反思。诗中的语言简洁而深情，通过对比夜的宁静与心的忧虑，展现了诗人对国家深沉的爱和对未来的担忧。此外，“银莺羞不语”和“重惹旧啼痕”等意象增添了诗歌的意境和情感深度，使得整首诗既有画面感又富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。