不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月，送我情如岭上云。
诗句：
不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。
注释：
- “不是”：表示否定，并非。
- “逢人”：遇见的人。
- “苦”：极力。
- “誉君”：称赞你。
- “狂”：指有豪放不羁的性格。
- “侠”：指有侠义精神。
- “温”：温和。
- 整句意为：并不是对每个人都如此竭力称赞，但对这位友人，却是赞不绝口。
- “照人胆似秦时月”：形容其人格高尚如秦时的明月一般皎洁明亮。
- “送我情如岭上云”：比喻送给我的友情又像山岭上的白云那么多、永恒不变。
- 此句常用来赞美有正义、讲侠义，对人肝胆相照的赤诚之人。
译文：
他并非对所有人都如此极力地赞誉，但他对于这位朋友，却始终赞不绝口。他用明亮的月光比喻自己的人格高尚，用连绵不断的云朵比喻自己对你的深情厚谊。
赏析：
龚自珍运用“秦时月”和“岭上云”这两个意象，来形容自己与友人的关系——既狂放又侠义，同时又温和儒雅。诗人不仅通过这些形象描绘出友人的独特个性，也展现了他对朋友深厚的情感和敬意。这种表达方式充满了诗意，同时也透露出诗人对友谊的珍视和对人性光明面的信任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。