吴天楚地两茫茫，尺素难凭雁寄将。
隔绝五千馀道路，俄经二十六星霜。
只疑相对还成梦，敢定重逢在此方。
顾我青年悲失恃，羡君白发奉高堂。
【诗句释义】
- 过东寺晤天逸兄，别来已二十六年，白头相对慨然有作
译文：拜访东寺时遇见天逸哥哥，已经六年没见了，见面时白发苍苍，感慨万分。
注释：晤（wù），拜访，相见。
- 吴天楚地两茫茫，尺素难凭雁寄将。
译文：我们所在的吴地和楚地相隔遥远，用书信难以传达心意，只能依靠飞鸟传递。
注释：吴、楚，泛指江南一带地方。
- 隔绝五千馀道路，俄经二十六星霜。
译文：我们被隔断了数千里路，经过了六年的岁月。
注释：俄经，经过。
- 只疑相对还成梦，敢定重逢在此方。
译文：我怀疑这会面是否真实，不敢确定是否真的会在这里重逢。
注释：敢定，不敢肯定。
- 顾我青年悲失恃，羡君白发奉高堂。
译文：可怜我自己年轻就失去了依靠，可叹你头发斑白却仍能侍奉双亲。
注释：顾我，指自己。
赏析：
这首诗是作者在拜访天逸兄时所作。诗人与天逸兄分别已经有二十六年了，相见时彼此都已白发苍苍，感慨万分。然而诗人并不感到孤独，反而觉得这次相见像是一场梦，他不敢相信这样的相遇真的会发生在这个遥远的时代。同时，他也对天逸兄能够白发仍能侍奉双亲表示羡慕。全诗充满了对人生无常的感慨和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。