天连雪岭峰峰白,路出冰沟步步平。
持节东归五千里,停鞭爱听唤船声。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。
“渡大通河”是题目,全诗共有四句,每句都写景,都是诗人的所见所感。第一句写山,第二句写路,第三句写人,第四句写情。前两句是写景,后两句是抒情。“天连雪岭峰峰白,路出冰沟步步平”,意思是说天边与雪岭相连,山峰一座座都是白色;从冰沟中走出来,每一步都是踏着平坦的道路。“持节东归五千里,停鞭爱听唤船声”,意思是说带着官印回到了故乡,停下来欣赏那悦耳的叫船声。诗人以雪岭和冰沟为背景,描绘了一幅壮丽的北国雪域高原图,抒发了对故乡的无限眷恋之情。
【答案】
译文:
天上和雪岭相连,山上都是白色的山峰;从冰窟窿中走出,脚下都是平坦的道路。拿着符节回到家乡,停下马儿欣赏那悦耳的叫船声。
赏析:
《渡大通河》是唐代诗人岑参创作的一首七言律诗。这首诗描写了作者在北国高原上看到雪岭、冰沟等壮阔景象,并表达了他对故乡的思念之情。
首联“天连雪岭峰峰白,路出冰沟步步平”,意思是说天边与雪岭相连,山峰一座座都是白色;从冰沟中走出来,每一步都是踏着平坦的道路。这两句写景,写出了北国雪域高原的雄伟壮观,表现了诗人开阔的胸襟。
颔联“持节东归五千里,停鞭爱听唤船声”,意思是说带着官印回到了故乡,停下来欣赏那悦耳的叫船声。尾联“天连雪岭峰峰白,路出冰沟步步平”,意思是说天边与雪岭相连,山峰一座座都是白色;从冰沟中走出来,每一步都是踏着平坦的道路。这两句写景,表现了诗人开阔的胸襟和对故乡无限的眷恋之情。