柳绕山门俯碧浔,松花一径野云深。
近来颇厌新弦管,古刹禅龛听梵音。
【解析】
“柳绕山门俯碧浔”句:柳树环绕着山门,俯视着清澈的江流。浔,指水边地。
“松花一径野云深”句:松树的花朵沿着一条小径延伸,野云深处。
“近来颇厌新弦管,古刹禅龛听梵音”句:近来我厌倦了那些新乐章,古寺里的僧人们正在诵经。
译文:柳树环绕着山门,俯视着清澈的江流。松树的花朵沿着一条小路伸展,野云在深处飘荡。近来我厌恶了那些新的音乐,古寺的僧人们正在诵经。
赏析:本诗是一首山水田园诗。诗人描绘了一幅宁静优美的自然景色图。前两句写景中透现出一种静谧、清冷的氛围。后两句写景中透露出诗人对尘世纷扰的厌倦之情。整首诗给人一种空灵、超脱的感觉,体现了诗人高洁的品格和对自然的无限热爱。
【答案】
柳绕山门俯碧浔——柳树环绕着山门,俯视着清澈的江流。浔,指水边地。
松花一径野云深——松树的花朵沿着一条小径伸展,野云在深处飘荡。
近来颇厌新弦管,古刹禅龛听梵音——近来我厌恶了那些新的音乐,古寺的僧人们正在诵经。
译文:柳树环绕着山门,俯视着清澈的江流。松树的花朵沿着一条小路伸展,野云在深处飘荡。近来我厌恶了那些新的音乐,古寺的僧人们正在诵经。
赏析:此诗描绘了作者游览古寺时所见之景,抒发了作者远离喧嚣、归隐山林的闲适心情。