闲寻古史翻新义;细检残编得旧诗。
诗句释义:
- 闲寻古史翻新义:“闲”字在这里可能意味着“闲暇”,“寻”意为探索,“翻新义”即重新发现或理解其中的含义。
- 细检残编得旧诗:“细检”意为仔细检查,“残编”指的是破旧的书籍,“得旧诗”指从这些书籍中找到了古代的诗歌。
译文:
- 在闲暇之余,我探索着古史中的新含义;仔细检查那些破旧的书籍,我从中发现了古代的诗歌。
- (关键词注释)
- 闲:闲暇,不忙的时候
- 寻:探索,寻找
- 古史:指历史,历史上的故事和人物
- 翻新义:重新发现、理解其中的含义
- 细检:仔细检查
- 残编:破旧的书籍
- 得:获得
- 旧诗:古代的诗歌
赏析:
这首诗描绘了作者在闲暇时对历史的探索和对古代诗歌的研究。通过对古史的深入理解和细致研究,作者不仅获得了新的知识和认识,而且从中发现并领悟到了古代诗歌的精髓。这个过程充满了对知识的渴望和对历史的尊重,同时也反映了作者对传统文化的热爱和传承。