也曾续史，也曾续经，瞻落落名山，博议书成，竹素双栖留只影；
未敢言仙，未敢言佛，叹茫茫宇宙，大家身在，柏舟一叶指迷津。

【解析】

此诗的首联写叶某之妻，她也曾续过史书、也曾经过经书，她曾登高望远，博议书成，但竹素双栖，却留下只影。颔联写叶某之妻，她未敢言仙，也未敢言佛，叹茫茫宇宙，大家身在，柏舟一叶指迷津。

尾联是全诗的关键所在，作者通过“未敢言仙”，表明叶某之妻并未想超脱尘世，而“未敢言佛”则进一步说明她并未想摆脱尘世的一切烦恼，只是感叹茫茫宇宙中大家身在何方。最后两句以“柏舟一叶指迷津”点明题旨，指出人应该正确对待生活，面对人生的种种困惑，要有清醒的认识，只有如此才能走出困境。

【答案】

译文：

也曾续过史书，也曾续过经书，她曾登高览胜，博议书成，但竹席素纸，却留下只影。

也曾学得仙术，也曾学得佛法，她未敢言仙，更未敢言佛，叹茫茫宇宙，大家身在何方？

她也未敢言仙，也未敢言佛，只是感叹茫茫宇宙，大家身在何处，只能乘着柏舟一叶，寻找出路。

赏析：

这首诗是一首咏史抒怀之作，作者借叶某之妻的事迹表达出对人生和历史的深深感慨。

诗歌的前两联主要描述了叶某之妻的经历，她在历史上曾有过辉煌的一页，她也曾续过史书和经书，博议书成。但是竹席素纸却留下只影，这一句既写出了她的才情，又写出了她孤独的身影；后两联描写了叶某之妻的人生经历，她也曾学得仙术，也曾学得佛法。但是她又未敢言仙，更未敢言佛。这一句既表现出她的谦逊，也表现出她的迷茫。最后两句写她面对茫茫宇宙，不知大家身在何处的无奈之情，她只是感叹茫茫宇宙，大家身在何处，只能乘着柏舟一叶，寻找出路。这一结尾既表现了叶某之妻的豁达胸襟，也表现了诗人对人生的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。