痛长吉呕血而亡，埋没壮怀，常使英雄齐下泪；
叹伯道无儿以死，凄凉少妇，悔教夫婿觅封侯。
【注释】
长吉：即李贺，唐代著名诗人。
伯道：东汉末年蜀国名将关羽，字云长。他与妻子甘夫人感情深厚，但后来为曹操所逼，被迫斩了刘备的两位儿子刘禅和刘封，并因此被曹操所杀。关公死后，他的妻子甘夫人也自尽了。
“常使英雄”句：意谓李贺的不幸遭遇，常常使英雄们为之落泪，感叹不已。
“叹伯道”三句：意谓关公的死，使得妻子甘夫人悲伤而死，让丈夫失去了贤内助而空守着功名；后悔自己当初没有好好地保护好自己的丈夫。
【赏析】
这是一首挽联。上联是说，痛惜李贺呕血而死，埋没了他那壮怀激烈的豪情；下联是说，哀伤关羽无儿以死，令那凄凉少妇后悔不该把丈夫逼成这样。
李贺（约791—817），唐代著名诗人，字长吉。他才华出众，但一生坎坷，多次应举不第，抑郁不得志，终因纵酒过度，吐血而死。他的诗作想象丰富、奇特，富有浪漫主义色彩。如《马诗》、《南园》、《李凭箜篌引》等都是脍炙人口的作品。他的诗歌语言精工，构思奇特，风格独特。
关羽（？～220），三国时著名的军事家、政治家、文学家。原籍琅琊东武（今山东诸城），亡命江东，加入孙吴，后被孙权拜为汉将军，赐爵关邑侯。赤壁之战中联合东吴大败曹操于赤壁，从此名声大振。曹魏建立后，官拜前将军、征南大将军，镇守荆州，又被封为襄阳亭侯。刘备去世时，关羽在樊城驻守，得知刘备病故的消息后，曾发兵攻打曹操，结果战败被俘，曹操下令处死关羽。关羽临刑前对左右人说：“我极重信义，不愿背弃兄长。”言罢便从容赴死。关羽一生忠君报国，威震华夏，有“桃园结义”、“过五关斩六将”、“单刀赴会”、“水淹七军”等故事传颂后世。
关羽的妻子是刘备的夫人。她为人忠厚善良，性格刚烈。在《三国演义》中，她为了保全丈夫的性命，忍辱负重地嫁给了关羽。关羽死后，她悲痛万分，最终投河自尽。
这首诗通过赞美关羽和李贺的事迹，抒发了自己对他们的崇敬之情。关羽忠诚于国家，忠于人民，忠贞不渝；李贺才学出众，却命运多舛，令人叹息。