此地有三分明月;偶来作半日神仙。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,赏析作者感情的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,并结合重点诗句加以概括总结。“此地有三分明月”的意思是这里还有三分明月的清光;“偶来作半日神仙”的意思是偶尔到这里,可以当一天神仙。这两句写自己偶然来到这个幽静的地方,觉得十分惬意,仿佛暂时脱离了尘世,成了神仙一般。表达了诗人对大自然的喜爱之情。
【答案】
译文:这里还有三分明月的清光;偶尔到此一游,就当作一日神仙。赏析:诗人用拟人手法写出了月亮的明亮,又以月之明暗喻人之喜怒哀乐。