三月十八,八月十三,圣祖祖孙齐万寿;
一等第四,四等第一,编修修撰两同年。
【注释】三月、八月:指农历的三月和八月。祖孙:指皇帝的祖父和孙子。万寿:皇帝的尊号,意为长寿。一等:指官职品级的高下。第四、第一:指在同品级官员中的排名。编修、修撰:都是官名,前者是正七品,后者是正八品。两同年:指同年考中。
【赏析】
这是一首贺年诗。首句写“圣祖”即皇上生辰,次句写“圣祖”之孙生日,三句写皇上与“圣祖”子孙的寿庆,四句写皇上与“圣祖”子孙的恩情。全诗对仗工整,词意和谐,读来琅琅上口,十分悦耳。