梦日入怀,十九年前呈瑞气;
瞻云献祝,六千里外拜慈云。
【译文】
梦到太阳进入怀抱,十九年前呈现吉祥之气;
仰望天空献祭祝福,六千里外朝拜圣云。
【注释】
- 慈禧太后:即孝钦显皇后(1865—1908),满洲镶黄旗人,清朝末期政治家、军事家、女官。她执政后期,政治腐败,民怨沸腾,最终导致辛亥革命爆发。
- 福州灯联:指福州地区的春节灯谜活动。
- 梦日入怀:梦境中,太阳进入了胸怀之中。
- 十九年前呈瑞气:指慈禧太后十九年前曾为清朝带来吉祥和繁荣的时期。
- 瞻云献祝:仰望天空,向神灵献上祝福。
- 六千里外拜慈云:指在遥远的距离之外,向慈禧太后献上祝福。