大孝光三,率王公臣庶,礼重尊亲,兰殿椒闱绵爱日;
洪畴开四,暨南朔东西,欢深歌颂,珠囊玉镜洽昌期。
【解析】
“大孝光三”一句,意为:大孝者,光耀三皇。
“率王公臣庶”一句,意为:率领王公大臣、普通百姓。
“礼重尊亲”一句,意为:礼仪庄重,尊敬父母。
“兰殿椒闱”一句,意为:宫廷里,皇宫外。
“绵爱日”一句,意为:爱护的日子长。
“洪畴开四”一句,意为:广阔的田野开拓了四个方向。
“暨南朔东西”一句,意为:暨南地区和东南方。
“欢深歌颂”一句,意为:欢歌载舞,歌唱深远。
“珠囊玉镜”一句,意为:珍珠般的囊袋,玉石般的镜子。
“洽昌期”一句,意为:和谐昌盛的时期。
【答案】
译文:
在皇帝的寿宴上,大孝的光华照耀着三皇。
皇帝率领王公大臣、普通百姓,礼仪庄重地尊敬父母。
宫廷里,皇宫外,都是我们爱护的日子。
广阔的田野开拓了四个方向,
暨南地区和东南方都沉浸在欢歌载舞之中。
珍珠般的囊袋,玉石般的镜子,
和谐昌盛的时期,我们共同庆祝。