胎炎孕黄,尊于四海;
符天媲昊,绥及万邦。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析。首先理解诗意,然后根据注释理解内容。

胎炎孕黄:指怀孕生子。

尊于四海:尊贵于四海之内。

符天媲昊:与天比肩。

绥及万邦:安定天下万国。

译文:我怀着喜悦的心情迎接你的到来,我们母子将永远幸福安康。

赏析:诗的首句点明题意,是诗人为太后庆贺生日而作;二句以“尊”和“符”两词,赞美了太后的尊贵地位;三句写太后的德行,她不仅生育了皇儿,还为天下人带来了福祥;四句则写太后的美好德行,她与天地一样伟大,安定了天下万国。整首诗表达了诗人对太后的崇敬之情,也抒发了自己对太后的敬爱之情。

【答案】

诗句翻译:我心中充满喜悦地欢迎你的到来,母子俩将永远幸福安康。

译文:我怀着喜悦的心情迎接你的到来,我们母子将永远幸福安康。

赏析:此诗表达了作者对母亲深深的敬爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。