陈良之徒与其弟;杨氏为我是无君。
【注释】
陈:指明朝的进士陈子龙。
良之徒,即“陈良之徒”的简称。徒,同“徒”,这里泛指读书人。
其二弟,指陈子龙的两个弟弟。
杨氏为我是无君,杨氏,指明朝的进士杨廷枢。其,代词,犹“他”。是,表判断。
无君,没有君主。
【赏析】
《嘲陈杨二主考联》是明代诗人钱谦益创作的一首七绝。此诗以讽刺的口吻对两位考官进行了抨击,表达了作者对他们的不满。诗的前两句写陈、杨两位考官兄弟二人,都是科举时代的读书人,却都成了“无君”之人。后两句则进一步揭露他们兄弟俩在政治舞台上争权夺利的丑恶行径。全诗语言犀利,一针见血地戳穿了他们的真面目,表现出作者的愤慨和不满。