三裤大臣，依稀大泽羊裘，生怕热中来热客；
一官小隐，预备小屏低榻，消磨清福对清膏。
【解析】
此诗是一首题画诗。上联“三裤大臣，依稀大泽羊裘”，写诗人想象中的某位侍郎形象。这位侍郎身着肥大的裤子（三裤），头戴羊皮帽子，穿着羊皮袄，好像在沼泽地中行走一样。这两句用典，“羊裘”指晋代羊祜，字叔子，祜为人清贫，好学，为政简肃有名望于世。《晋书·羊祜传》载：“祜每自陈曰：‘身长八尺，容貌甚伟，少时学弓马射猎，便弓马，能属弦钩射，驰骑绝远，乘危越险，不失其制；又善养性，遇物无不留情……常服紫布单衣半臂，其余率以麻葛而已。’”这里用羊祜来写侍郎的形象，意谓这位侍郎也如羊祜一样，身穿肥大的裤子，头戴羊皮帽，穿着羊皮袄。下联“一官小隐，预备小屏低榻”，写诗人设想中的侍郎的生活场景。侍郎是一个闲散的官职，他在这里准备着一个屏风和一张矮榻，以便随时消遣清福。
【答案】
译文：
三裤大臣，依稀大泽羊裘，生怕热中来热客；
一官小隐，预备小屏低榻，消磨清福对清膏。
赏析：
全诗采用托物言志的方法，通过对羊裘、屏风、榻三个典型事物的象征意义，巧妙地表达了作者对那位侍郎的赞美之情。首句通过写羊裘，暗喻这位侍郎的服饰朴素，生活俭朴，不慕荣华富贵，不图功名利禄，而是安守本分，清静寡欲。次句写屏风、榻，进一步表现了这位侍郎的恬淡闲适，安于现状的处世哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。