人肉食完,莫辨虎豹犬羊之鞟;
地皮铲尽,何有涧溪沼沚之毛。
猜诗游戏总让人充满期待,因为它的答案往往出人意料。
- 诗句释义:
- “人肉食完”指的是人们食用动物肉类后,剩余的动物皮革和骨骼难以辨别;
- “莫辨虎豹犬羊之鞟”意味着在人类食用了这些动物后,它们身上的皮毛已经无法区分出老虎、豹子、狗、羊等种类的皮毛特征;
- “地皮铲尽”是指地面上的所有土地都被挖掘干净;
- “何有涧溪沼沚之毛”则意味着在这样的环境中,哪里还有什么涧溪、沼泽和山丘上的毛发存在。
- 译文赏析:
- 这首诗以讽刺的口吻描述了现代社会对自然资源的过度消费,以及对生态环境的破坏。它提醒我们要珍惜资源,保护环境。
- 通过对比“人肉食完”和“地皮铲尽”两个场景,诗人传达出了一种深深的无奈感和悲哀情绪,表达了对自然被破坏的痛心疾首。
- 诗句中的“何有涧溪沼沚之毛”也暗示了环境的退化,使得原本存在于自然环境中的元素变得稀少或消失。
《嘲毛鸿宾郭嵩焘联》以其独特的讽刺手法和深刻的生态寓意,不仅让人们重新审视人与自然的关系,也促使我们反思现代文明的发展路径。