白鸽竟登仙,天开地辟人生,一卷文书随火化;
黑驴今失道,西盛南昌东利,三间厂屋被云封。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和理解诗意。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后分析诗句的意思,最后分析关键词语的表达作用。
此诗为七绝,首句点出小围姓联的名字,第二句点明其身份,即“仙人”。第三、四句描写他升仙后的生活:白鸽飞上天空,天开地辟,一卷文书随火化;黑驴失道,西盛南昌东利。
【答案】
(1)
白鸽竟登仙 天开地辟人生
(2)
一卷文书随火化
(3)
黑驴今失道
(4)
西盛南昌东利