荷花荡里刺船来,一笛临风,谱将白石新词,笑此地不减西湖山水;
荔子湾头携酒去,千觞醉月,记得红云旧宴,与诸君且问南汉烟花。
【注释】
别墅:指别墅里的园林。白石新词:指苏轼的《水调歌头·明月几时有》等作品。荔子湾:在今广东广州市。红云:即《水调歌头》中的“明月几时有”。南汉:五代时刘隐任岭南节度使,称“南汉”,广州为南方重镇。烟花:泛指歌舞繁华景象。
【赏析】
这是一首以写诗来抒发豪情壮志的诗作。全诗以豪迈的笔触,描写了作者游赏名胜的壮丽景色和愉快心情,同时也表达了作者对国家兴亡、民族安危的关注。
第一句“荷花荡里刺船来”是说诗人来到荷花荡,乘船游览。荷花荡,在今广东省广州市,是一个风景秀丽的地方。
第二句“一笛临风,谱将白石新词”,意思是吹起笛子,唱起白居易的《琵琶行》,把白居易的《琵琶行》作为新的歌词谱写出来。
第三句“笑此地不减西湖山水”,意思是在这里游玩,感到比杭州的西湖山水更加美丽。
第四句“荔枝湾头携酒去”,意思是来到了荔枝湾头(在广州附近),带着美酒离去。荔枝是广州的特产,荔枝湾就是广州附近的一个美丽的风景区。
第五句“千觞醉月,记得红云旧宴”,意思是喝得大醉,看着明亮的月光,回想起过去红云(在广州)举行的宴会。这里的“红云旧宴”是指广州的一次宴会。
第六句“与诸君且问南汉烟花”,意思是与各位朋友一起问一问,当年南汉的繁华景象是什么样子。南汉国在今天的广州市,曾经是一个繁荣富强的国家。