喜气满兰陔，上圣从心，共钦贱货贵贤，麦丘纳谏陈三祝；
欢声腾卉岛，微臣稽首，窃愿矢文洸武，江汉称诗颂万年。
【注释】
- 兰陔：兰草丛生之地，借指朝廷。
- 贱货贵贤：比喻贤才被重用。
- 麦丘纳谏陈三祝：出自《左传》记载的晏婴在齐国接受麦丘人的贿赂后，向齐景公进献了三条建议，希望齐国能实现“君明、臣忠、父慈、子孝”，齐景公采纳了其中的三则，晏婴以此自勉。
- 江汉称诗颂万年：形容诗歌赞颂之美好。
【译文】
湖北巡抚署万寿门联：喜气满兰陔，上圣从心，共钦贱货贵贤，麦丘纳谏陈三祝；
欢声腾卉岛，微臣稽首，窃愿矢文洸武，江汉称诗颂万年。
【赏析】
这是一副以咏史抒怀为主的楹联。它上联以“喜”字起兴，下联以“欢”字收结，上下联均是七言句式，读来朗朗上口。
上联“喜气满兰陔”中的“兰陔”是兰花盛开的地方，这里指代朝廷。“上圣”是皇帝的雅称，“共钦贱货贵贤”中的“贱货”是谦称，“贵人”是尊称，这里指代贤才。整句的意思是说：朝廷里充满了喜庆的气氛，皇上从内心敬仰贤才，共同称赞那些卑贱之人变得高贵。
下联“欢声腾卉岛”中的“卉岛”，是指花草繁多的地方，这里指代京城。“微臣稽首”中的“微臣”，是对下级官吏的谦称。“窃愿矢文洸武”中的“矢文”，意为忠诚，“洸武”，意为勇猛，这里指代文武百官。整句的意思是说：欢声笑语弥漫在京城的每一个角落，我（微臣）叩首致敬，默默祈求我们能够像忠诚和勇猛一样为国家贡献力量。
整副对联以咏史抒怀为主，通过描绘朝廷内外的景象，表达了作者对国家和人民的深切关爱。同时，也体现了中国传统文化中“尊贤爱才”、“文治武功”等核心价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。