冠飞堞半亩亭台,就金井玉池,坐见莺花作雨;
抗平山四时风月,遮香车画舫,同流游览长春。
【解析】
此题考查学生对诗文的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗的题干要求是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合诗歌的内容分析概括即可。
“冠飞堞半亩亭台,就金井玉池,坐见莺花作雨”:诗人站在半亩亭台上,眺望远处的高楼大厦,俯瞰着美丽的庭院,欣赏着春天的景色。莺歌燕舞,繁花似锦,春雨洒落在庭院之中。
“抗平山四时风月,遮香车画舫,同流游览长春”:诗人登上青翠的山峦,观赏四时风光,欣赏着美丽的风景。香车画舫在湖面上行驶,一同游览这美丽的长春。
【答案】
①冠飞堞半亩亭台:站在半亩亭上眺望远方的楼台。②就金井玉池:观赏金灿灿的井水和碧绿的水池。③坐见莺花作雨:看着春天的美景如雨一般纷纷落下。④抗平山:登上青翠的山峰。⑤四时风月:观赏四季的美景。⑥香车画舫:乘坐香车画舫。⑦同流游览长春:一同游览这座美丽的城市。⑧赏析:这首诗描绘了春天的美好景色,表达了作者对自然之美的热爱之情。